英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Waiting For Your Love" 的中英对照歌词与中文翻译

Waiting For Your Love

等待你的爱

歌词相关歌手:TOTO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hands, don't let her go, 'cause then the midnight icy winds will blow 手,不让她走,因为那样的午夜冰冷的风会吹

Eyes, give every drop, this ain't the way that should have made her stop 眼睛,给每一滴水,这是不是应该让她停止的方式

Arms, just let her know, no one fills the place she used to go 武器,只是让她知道,没有人填补她经常去的地方

Smile, don't leave me now, 'cause you're the reason she's here anyhow 微笑,不要离开我,因为你是她的理由是反正在这里

   

Words be gentle when you speak into her heart 也就是说要温柔,当你对着她的心脏

'Cause if it breaks, she may not come again 因为如果它打破了,她可能不会再来

   

[Chorus:] [合唱: ]

I've been waitin' for your love 我一直在等你的爱

And it's been here all the time right in front of me 而且它已经在这里所有的时间就在我的面前

I've been sitting, waiting for your love 我一直坐着,等待你的爱

And all the time it's been here right in front of me 和所有的时间它已经在这里就在我的面前

   

Look, forget your pride, she might kiss as you're like even tide 你看,忘了你的骄傲,她会吻你就像潮水连

So, be in her heart, especially when we're apart 所以,在她的心脏,特别是当我们分开

Love, be by my side, 'cause if she leaves there ain't no place to hide 爱,在我身边,因为如果她离开不过是没有藏身之地

Soul, be with her now, 'cause you're the first one she knew anyhow 灵魂,是她现在,因为你是第一个,她好歹知道

   

Words be gentle when you speak into her heart 也就是说要温柔,当你对着她的心脏

'Cause if it breaks, she may not come again 因为如果它打破了,她可能不会再来

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

   

[Instrumental break] [器乐休息]

   

Words be gentle when you speak into her heart 也就是说要温柔,当你对着她的心脏

'Cos if it breaks, she may not come again “如果它打破COS,她可能不会再来

   

I've been sittin', waitin' for your love, 我坐在 ,一直等着你的爱,

And all the time it's been here right in front of me 和所有的时间它已经在这里就在我的面前

Draw the line, I'll step across, even further I give in, you got me 画线,我会一步跨越,进一步我给的,你有我

I've been sitting, waiting for your love 我一直坐着,等待你的爱

And all the time it's been here right in front of me 和所有的时间它已经在这里就在我的面前

Just separated by ten thousand miles, you're not alone, girl you got me 只是万英里分开,你并不孤单,女孩,你让我

Guess I needn't tell you that I'm not around, I'm inside, you got me 我想我不用告诉你,我不在你身边,我在里面,你有我

I've been waitin' for your love 我一直在等你的爱

it's been here all the time right in front of me 它已经在这里所有的时间就在我的面前

歌词 Waiting For Your Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/waiting-for-your-love-1/

歌词 Waiting For Your Love 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Paich

版权/Copyright:

Hudmar Publishing CO.INC. (Re'Toto')