I was talking to a lady a few days ago 我在数天前在跟一个女人

And these are the words she said 而这些都是她说的话

If you see my child somewhere 如果你看到我的孩子的地方

As you journey here and there 正如你在这里和那里的旅程

Tell him I'm waiting for my child to come home 告诉他，我在等我的孩子回家

   

I am waiting and waiting for my child to come 我在等待，等待我的孩子来

I'm waiting and waiting for my child to come 我在等待，等待我的孩子来

If you can't come home 如果你不能回家

Could you please send me a letter 能否请你给我的信

A letter would mean so much to me 阿信将意味着这么多，我

   

Oh my child may be somewhere 噢，我的孩子可能是什么地方

On his sick bed 病榻上的

With no one there to rub his aching head 有没有人在那里摸着自己的头有点痛

   

Oh my child may be somewhere 噢，我的孩子可能是什么地方

In some lonely jail 在有些寂寞监狱

With no one there to go his bail 有一个人也没有去他的保释

If I only knew what town my child was in 如果我只知道城里孩子在

I'll be there on that early morning train 我会在那里上了凌晨的火车

And no matter what's crime 无论什么罪

Lord you know that this child is mine 主啊，你知道，这个孩子是我的

That's why I'd be waiting for my child to come home 这就是为什么我会等待我的孩子回家

   

I am waiting, waiting for my child to come 我在等待，等待着我的孩子来

I am waiting, waiting for my child to come 我在等待，等待着我的孩子来

If he can't come home 如果他不能回家

Could he please send me a letter 他可以请给我回信

A letter would mean so much to me 阿信将意味着这么多，我

   

I am waiting, waiting 我在等待，等待

I am waiting and waiting 我在等待，等待

I am waiting for my child to come home 我在等我的孩子回家