Way down yonder you can hear the wind blow 一路下来那边可以听到风吹

Through the tall grass growing in the old bayou 通过高高的草丛中老河口成长

The old bayou 老河口

   

There's a dark haired woman that looks so fine 有一个深色头发的女人，看起来那么细

Wearing hand me down clothes, drinking homemade wine 穿着递给我下来的衣服，喝自制的酒

No one ever knew who her daddy was 没有人知道谁是她的爸爸是

The people down here say it's all because 人们在这儿说这都是因为

She's the daughter of the devil, the sister of a snake 她是魔鬼的女儿，蛇的妹妹

The keeper of souls down on Vodoo Lake 灵魂下来Vodoo湖的门将

   

There's a city boy across the county line 有横贯县境线城市男孩

Came looking for the legend of the girl so fine 跑来找女孩做精的传说

Well the stories that he heard, well they had to be lies 嗯，他听到的故事，以及他们是谎言

But he found out different when he looked inher eyes 但他发现了不同的时候，他看着inher眼睛

Well he tried to run away but she had control 嗯，他试图逃跑，但她不得不控制

He's findin' out now what everybody knows 他发掘的出什么现在每个人都知道

He knew it was over when she started to shake 他知道一切都结束了的时候，她开始动摇

Now there's one more soul down on Voodoo Lake 现在有关于巫术的湖多了一个向下的灵魂

   

There's an eerie silence at the break of dawn 这里有一个可怕的寂静，在破晓时分

A chill in the air, something wrong 在空气中的寒意，一些错误

When a shadow crosses the ground 当一个影子穿过地面

Those long lost souls never make a sound 那些久违的灵魂从来没有作声

You'd think by now they'd realize 你会觉得​​现在他们会知道

She'll never break her bayou ties 她永远也不会打破她的河口关系

   

She's the daughter of the devil, the sister of a snake 她是魔鬼的女儿，蛇的妹妹

The keeper of souls down on Voodoo Lake 灵魂倒在巫毒湖的门将

   

Voodoo Lake, Voodoo Lake 巫毒湖，巫毒湖

Daughter of the Devil, sister of a snake 女儿的魔鬼，蛇姐

Voodoo Lake 巫毒湖

Down on Voodoo Lake, Down on Voodoo Lake 倒在巫毒湖，向下的巫毒湖

You can see her down on Voodoo Lake 你可以看到她倒在巫毒湖