Seigfried Sassoon on the Dunbar End (Everyone sang) Seigfried沙宣在邓巴结束（大家唱）

When strangers became your new best friends (Everyone sang) 当陌生人成为你最好的朋友（大家唱）

It was Armistice Day, and peace broke out (Everyone sang) 这是停战纪念日，和平分手了（大家唱）

Sometimes a melody is louder than a shout. (Everyone sang) 有时候，旋律比喊响。 （大家唱）

   

Somebody struck up a song 有人奏响了一首歌曲

We didn't know the words but still we sang along. 我们不知道的话，但我们仍然一起唱。

   

Just our voices, that's all, 只是我们的声音，这一切，

Everywhere a concert hall. 无处不在音乐厅。

Voices, that's all 的声音，这是所有

Lullaby and call. 摇篮曲和电话。

   

Chucking out time at the bar on the corner (Everyone sang) 夹紧退房时间在街角的酒吧（大家唱）

From the Albion tap room to California (Everyone sang) 从维奇水龙头房间加利福尼亚（大家唱）

In the olden days before they put in a jukebox (Everyone sang) 在之前，他们放在一个点唱机昔日（大家唱）

"Please to put a penny in the old man's voice box." (Everyone sang) “请把老男人的声音箱一分钱。 ” （大家唱）

   

Somebody struck up a song 有人奏响了一首歌曲

We didn't know the words but still we sang along. 我们不知道的话，但我们仍然一起唱。

   

Just our voices, that's all, 只是我们的声音，这一切，

Everywhere a concert hall. 无处不在音乐厅。

Voices, that's all 的声音，这是所有

Lullaby and call. 摇篮曲和电话。

   

Lost in the middle of a demonstration (Everyone sang) 迷失在示范的中间（大家唱）

All power to imagination (Everyone sang) 所有的权力想象（大家唱）

Your song it sounds a whole lot better (Everyone sang) 你的歌声听起来好多了（大家唱）

When everyone sings that song together (Everyone sang) 当每个人都唱这首歌一起（每个人都唱）

   

Somebody struck up a song 有人奏响了一首歌曲

We didn't know the words but still we sang along. 我们不知道的话，但我们仍然一起唱。

   

Just our voices, that's all, 只是我们的声音，这一切，

Everywhere a concert hall. 无处不在音乐厅。

Voices, that's all 的声音，这是所有

Lullaby and call. 摇篮曲和电话。

   

Just our voices, that's all, 只是我们的声音，这一切，

Everywhere a concert hall. 无处不在音乐厅。

Voices, that's all 的声音，这是所有

Lullaby and call. 摇篮曲和电话。

   

Just our voices, that's all. 只是我们的声音，仅此而已。