英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Visions" 的中英对照歌词与中文翻译

Visions

愿景

歌词相关歌手:STEVIE WONDER

English lyrics 中文翻译对照歌词

People hand in hand 在手的人的手

Have I lived to see the milk and honey land ? 难道我都看到了牛奶和蜂蜜的土地?

Where hate's a dream and love forever stands 凡恨是一个梦想和爱情永远矗立

Or is this a vision in my mind ? 或者这是我心中的愿景?

   

The law was never passed 该法从未通过

But somehow all men feel they're truly free at last 但不知何故,所有的人觉得他们是真正的自由了

Have we really gone this far through space and time 我们有真的走了这一步通过空间和时间

Or is this a vision in my mind ? 或者这是我心中的愿景?

   

I'm not one who makes believe 我不是一个谁使信

I know that leaves are green 我知道叶子是绿色的

They only change to brown when autumn comes around 他们只变成黄褐色,当秋天来临时

I know just what I say 我知道刚才我说的话

Today's not yesterday 今天,昨天的不

And all things have an ending 和所有的事情都有一个结局

   

But what I'd like to know 但我想知道

Is could a place like this exist so beautiful 可能是这样的地方存在如此美丽

Or do we have to find our wings and fly away 还是我们必须找到我们的翅膀,飞走了

To the vision in our mind ? 在我们心中的愿景?

   

I'm not one who makes believes 我不是一个谁使信

I know that leaves are green 我知道叶子是绿色的

They only change to brown when autumn comes around 他们只变成黄褐色,当秋天来临时

   

I know just what I say 我知道刚才我说的话

Today's not yesterday 今天,昨天的不

And all things have an ending 和所有的事情都有一个结局

   

But what I'd like to know 但我想知道

Is could a place like this exist so beautiful 可能是这样的地方存在如此美丽

Or do we have to take our wings and fly away 还是我们必须把我们的翅膀,飞走了

To the vision in our minds ? 在我们的脑海中设想?

歌词 Visions 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/visions-3/

歌词 Visions 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Stevie Wonder

版权/Copyright:

Black-bull-music Inc., Stein-van-stock Inc., Jobete Music Co. Inc.