If there's a way that you could 如果有一种方式，你可以

be everything you want to be, 成为你想成为的一切，

Would you complain that it came too easy? 你会抱怨它来的太容易了？

Just like the games with you and me 就像游戏，你和我

A resolution hard to see, 决议不难看出，

But that's O.K. 'cause I don't 但是，这O.K.因为我不

see things that are plain to see 看到的东西，都清楚地看到

I've got a dream to take you over 我有一个梦想，带你过

Exploding like a supernova 爆炸就像一颗超新星

I'm gonna crash into your world 我要崩溃进入你的世界

And that's no lie 这就是没有谎言

   

You want to give ecstacy delivered 你想给摇头丸交付

with certainty 肯定

But you're afraid that the pleasure 但你怕的快感

won't be needed 将不需要

In a way, we're the same two people 在某种程度上，我们是相同的两个人

looking out to sea 望着大海

For a wave that would carry all our 对于浪潮将携带所有

fantasies 幻想

   

If there's a way to infiltrate you 如果有一种方法渗透到你

Sway your mind and complicate you 挥洒你的头脑和你复杂

I'm gonna crash into your world 我要崩溃进入你的世界

And that's no lie 这就是没有谎言

   

Let your body move into the doorway 让你的身体移动到门口

To the disco inside your head (Violet) 要你的脑袋里面的迪斯科（紫）

Wear a color that you want to cling to 穿戴要坚持一种颜色

The color inside your head (Violet) 你的脑袋里面的颜色（紫色）

   

Contemplate jealously intermixed 考虑小心翼翼地混合

with urgency 与紧迫性

A million things take a damned 一百万的东西需要被诅咒

good shot at you and me 拍好你和我

   

If there's a way to infiltrate you 如果有一种方法渗透到你

Sway your mind and complicate you 挥洒你的头脑和你复杂

I'm gonna crash into your world 我要崩溃进入你的世界

And that's no lie 这就是没有谎言

   

Let your body move into the doorway 让你的身体移动到门口

To the disco inside your head (Violet) 要你的脑袋里面的迪斯科（紫）

Wear a color that you want to cling to 穿戴要坚持一种颜色

The color inside your head (Violet) 你的脑袋里面的颜色（紫色）

   

Dance to the disco, Dance to the disco 跳舞的迪斯科，舞蹈迪斯科

Dance to the disco, Dance to the disco 跳舞的迪斯科，舞蹈迪斯科

   

I'm gonna take you 我要带你

I'll do my best to break you 我会尽我最大的努力打破你

I'm gonna take you higher 我要带你到更高

And that's no lie 这就是没有谎言

   

Common sense is a game many 常识是很多游戏

people don't like to play 人们不喜欢玩

But give it in and the moment takes 但给它的那一刻发生

you either way 你无论哪种方式

   

I've got a dream to take you over 我有一个梦想，带你过

Exploding like a supernova 爆炸就像一颗超新星

I'm gonna crash into your world 我要崩溃进入你的世界

And that's no lie 这就是没有谎言

   

Let your body move into the doorway 让你的身体移动到门口

To the disco inside your head (Violet) 要你的脑袋里面的迪斯科（紫）

Wear a color that you want to cling to 穿戴要坚持一种颜色

The color inside your head (Violet) 你的脑袋里面的颜色（紫色）

   

If there's a way that you could 如果有一种方式，你可以

be everything you want to be, 成为你想成为的一切，

Would you complain that it came too easy? 你会抱怨它来的太容易了？

In a way, we're the same two people 在某种程度上，我们是相同的两个人

looking out to sea 望着大海

For a wave that would carry all our 对于浪潮将携带所有

fantasies 幻想