英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Victory Lap" 的中英对照歌词与中文翻译

Victory Lap

胜利圈

歌词相关歌手:MACKLEMORE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro:] [简介: ]

And they say, "Don't forget where you come from 他们说, “不要忘记你来自哪里

Don't die holding on to your words 不要死抓着你的话

Cause you know you got a whole world to change 因为你知道你得到了整个世界改变

But understand who you got to change first" 但谁知道,你就得先改变“

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

And I was like "Fuck that", humility bust back 我很喜欢:“他妈的” ,谦逊胸围背

I remember the days with nothing but a bus pass 我记得天也不过是公交月票

I was just a little shorty just hoping that I could find a bum to buy a 40 for me 我只是一个小矮个子只是希望我能找到一个流浪汉买了40对我来说

And have enough for a bud sack 并有足够的芽袋

Yeah, and I dance on that instrumental 是啊,我跳舞的工具

Unorthodox like Basquiat with the pencil 非正统的巴斯奎特喜欢用铅笔

Gimme a microphone and a beat box I could vent to 给我一个麦克风和一个拍框,我可以发泄

Music the only medium that I could find myself through 音乐的唯一媒介,我能找到自己通过

Recluse, sipping on some lean I would let loose 隐者,喝着有些瘦,我会让松

Looking in the mirror, watching myself lose 对着镜子,看着自己输

Cleaned up in '08, got a job making barely minimum wage 清理在08年,找到了一份工作勉强使最低工资标准

To get into that page 进入该网页

Hit the road with RL, performing in front of 8 people 打了RL的道路,进行了8人前

And that shit will check your ego 那狗屎会检查你的自我

About around that time I'm watching that EP go 大约在那个时候我在看的EP去

From nothing to getting us booked around the country 从一无所有到要把我们全国各地预订

I know no limits, life can change in an instant 我知道,没有任何限制,生命可以在瞬间改变

8 People turn into sold out shows in a minute 8人变成售罄节目在一分钟内

And I'm watching my pops in the back row grinning 而我在看我的持久性有机污染物在后排笑嘻嘻

With his glass up to my mom, toasting his Guinness 随着他的酒杯到了我的妈妈,他的祝酒吉尼斯

   

[Hook:] [钩: ]

And we on (we on) 我们对(我们的)

Good music, get lost in the ambiance 好音乐,迷失在氛围

When day we'll leave here 当一天我们会离开这里

But these words live on 但这些话在生活

Till then, we keep on making the songs 在那之前,我们一直在做的歌

   

So put 'em up, up up, up up (so high) 所以把时间了,涨了,涨了(这么高)

So put 'em up, up up, up up (so high) 所以把时间了,涨了,涨了(这么高)

So put 'em up, up up, up up (so high) 所以把时间了,涨了,涨了(这么高)

Put 'em up, up up, up up (so high) 放你的歌了,涨了,涨了(这么高)

So put 'em up, up up, up up (so high) 所以把时间了,涨了,涨了(这么高)

So put 'em up, up up, up up (so high) 所以把时间了,涨了,涨了(这么高)

   

[Verse 2:] [诗2: ]

I remember that Freshman edition 我记得大一版

Last year thinking to myself like 去年,心中暗想像

Yah, nah, I won't win it yet 呀,不,我不会赢得它尚未

I probably won't get it, but I'm gonna give it everything 我可能不会得到它,但我要去给它的一切

Play my position 发挥我的位置

The next 11 months I gave it all everything I had in me 在接下来的11月,我付出了一切的一切,我曾在我

Left blood, sweat, tears in every God damn city 离开血液,汗液,泪水在每一个该死的城市

No label, no deal, no publicist, indie 没有标签,没有成交,没有公关,独立

Just music that connected and fans that rode with me 只是音乐连接和球迷与我骑着

Throw me a gold mine, and a co-sign 给我一个金矿,并共同签

While you're riding a couple dope rides 当你骑着一对夫妇骑涂料

2 women, both dimes 2名妇女,均助攻

Not gonna lie, that shit sounds so nice 不想骗,那些歌听起来很不错

But I got creative control and my souls mine 但我得到的创意控制,我的灵魂挖掘

I wouldn't trade it, maybe I'm crazy 我不会换吧,也许我疯了

I put on for my city 我把我的城市

Seattle that raised me 西雅图是我提出的

Rule 4080, it's really not changing 规则4080 ,它真的不是改变

Now a days make good music, the people are your label 现在,天做出好音乐的人都是你的标签

   

[Hook:] [钩: ]

So put 'em up, up up, up up (so high) 所以把时间了,涨了,涨了(这么高)

So put 'em up, up up, up up (so high) 所以把时间了,涨了,涨了(这么高)

So put 'em up, up up, up up (so high) 所以把时间了,涨了,涨了(这么高)

Put 'em up, up up, up up (so high) 放你的歌了,涨了,涨了(这么高)

So put 'em up, up up, up up (so high) 所以把时间了,涨了,涨了(这么高)

So put 'em up, up up, up up (so high) 所以把时间了,涨了,涨了(这么高)

   

[Outro:] [尾奏: ]

Oh my God, feels like a victory lap 哦,我的上帝,感觉就像胜利的把握

Can I have that moment 我能有那一刻

Can I talk my shit 我可以谈我的屎

   

And they say, "Don't forget where you come from 他们说, “不要忘记你来自哪里

Don't die holding on to your words 不要死抓着你的话

Cause you know you got a whole world to change 因为你知道你得到了整个世界改变

But understand who you got to change first" 但谁知道,你就得先改变“

   

Put 'em up, up up, up up 放你的歌了,涨了,涨了

Up, up up, up up 涨,涨了,涨了

Up, up up, up up 涨,涨了,涨了

   

Macklemore, Ryan Lewis, Seattle Macklemore ,瑞恩·刘易斯,西雅图

   

Put 'em up, up up, up up 放你的歌了,涨了,涨了

Up, up up, up up (so high) 涨,涨了,涨了(这么高)

歌词 Victory Lap 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/victory-lap-1/

歌词 Victory Lap 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ben Haggerty, Ryan Lewis

版权/Copyright:

Inside Passage Music O.B.O. Macklemore Publishing, Inside Passage Music O.B.O. Ryan Lewis Publishing