I'm down on love 我倒在恋爱

An' I don't give a damn, 一个我不给一个该死的，

I take my chances 我把我的机会

Whenever I can 只要我能

Like a lamb to the slaughter, 如同羊羔来宰杀，

Another sacrifice, 另一种牺牲，

For giving love to woman 为了给女人给的爱

With a heart stone cold as ice 与心脏石冷如冰

   

I'm down on love 我倒在恋爱

An' I'm clean out of pain, 在“我的淘疼痛，

I ain't no stranger 我是不是不陌生

To the crying game 到哭戏

Too scared to suffer, 太害怕受苦，

An' too blind to see, 一个“太盲目看，

But, I played with fire 但是，我玩火

An' I got what was coming to me 一个我有什么要来我

   

Now, one more heartache 现在，人们更心痛

Don't bother me, 不要打扰我，

Just one more lonely night 只是多了一个孤独的夜晚

To drown in misery 淹没在痛苦

   

I am a victim of love, 我爱的受害者，

A victim of love, 爱情的受害者，

Lord, I never thought 主啊，我从来没想过

I'd be a victim of love 我是爱情的牺牲品

Victim of love, victim of love, 受害人的爱，爱的受害者，

Lord, I never thought 主啊，我从来没想过

I'd be a victim of love 我是爱情的牺牲品

   

I'm down on love 我倒在恋爱

An' I feel like a fool 一个“我觉得自己像一个傻瓜

To beg for mercy 求饶

'Cos I broke the rules 因为我打破了规则

So do me no favours 所以，对我没什么好处

With your cool advice, 用冷静的意见，

I know the losing cost, 我知道失败的代价，

An' I'll pay the price 一个我会付出代价

   

One more heartache 一个更心痛

Don't bother me 不要打扰我

One more lonely night 还有一个寂寞的夜晚

To drown in misery 淹没在痛苦

   

I am a victim of love, 我爱的受害者，

A victim of love, 爱情的受害者，

Lord, I never thought 主啊，我从来没想过

I'd be a victim of love 我是爱情的牺牲品

   

Victim of love, 爱情的牺牲品，

A victim of love, 爱情的受害者，

Lord, I never thought 主啊，我从来没想过

I'd be a victim of love 我是爱情的牺牲品

   

One more heartache 一个更心痛

Don't bother me 不要打扰我

One more lonely night 还有一个寂寞的夜晚

To drown in misery 淹没在痛苦

   

Victim of love, 爱情的牺牲品，

A victim of love, 爱情的受害者，

Lord, I never thought 主啊，我从来没想过

I'd be a victim of love... 我是爱情的牺牲品......