英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Veronika" 的中英对照歌词与中文翻译

Veronika

纯美

歌词相关歌手:TRICKY

English lyrics 中文翻译对照歌词

If I had been on your mind on that day 如果我是你心中的那一天

Holding on to your thoughts, to your mind that way 抱着你的想法,你的头脑是这样

You could've never jumped down in those arms 你可以从来没有在这些武器上跳了下来

You could've never left my heart cold 你可能从来没有离开我的心脏冷

   

If I had been on your mind on that day 如果我是你心中的那一天

Holding on to your thoughts, to your mind that way 抱着你的想法,你的头脑是这样

You could've never jumped down in those arms 你可以从来没有在这些武器上跳了下来

You could've never left my heart cold 你可能从来没有离开我的心脏冷

   

Dead guilty, not here, there's no mercy for you, I stint 死犯,不是在这里,没有怜悯你,我不惜

Burning your image, your lies and your hints, you're dead 燃烧你的形象,你的谎言和你的提示,你就死定了

I'm building a prayer for the memories I can't stand 我建立一个祈祷的记忆我无法忍受

   

Your life doesn't bother me now 你的生命不打扰我了

I'm discharged, I kill yourself just to feel good 我出院,我杀了自己只是为了感觉良好

And make my life better without your trace 并让我的生活更美好没有你的痕迹

You're dead, buried under this ground 你死了,埋在这片土地

   

If I had been on your mind on that day 如果我是你心中的那一天

Holding on to your thoughts, to your mind that way 抱着你的想法,你的头脑是这样

You could've never jumped down in those arms 你可以从来没有在这些武器上跳了下来

You could've never left my heart cold 你可能从来没有离开我的心脏冷

   

If I had been on your mind on that day 如果我是你心中的那一天

Holding on to your thoughts, to your mind that way 抱着你的想法,你的头脑是这样

You could've never jumped down in those arms 你可以从来没有在这些武器上跳了下来

You could've never left my heart cold 你可能从来没有离开我的心脏冷

   

Damned, but I feel the shame of the cheap life, for this I'm blessed 该死的,但我觉得便宜的生活的耻辱,为了这个,我很幸运

You kept on poisoning all of my days and for this 你一直在毒害我所有的日子,为此

Brutally choking, so I bought a smile from death 惨遭呛,所以我买了从死亡微笑

The others said [?] of your demise 别人说你死了的[?]

   

Was my life and I love all my survivor skills 是我的生命,我爱我所有的幸存者技巧

I loved you, too but you tried to kill me as well 我爱你,太多,但你想杀我也

Too bad, you didn't give me respect 太糟糕了,你没有给我尊重

   

If I had been on your mind on that day 如果我是你心中的那一天

Holding on to your thoughts, to your mind that way 抱着你的想法,你的头脑是这样

You could've never jumped down in those arms 你可以从来没有在这些武器上跳了下来

You could've never left my heart cold 你可能从来没有离开我的心脏冷

   

If I had been on your mind on that day 如果我是你心中的那一天

Holding on to your thoughts, to your mind that way 抱着你的想法,你的头脑是这样

You could've never jumped down in those arms 你可以从来没有在这些武器上跳了下来

You could've never left my heart cold 你可能从来没有离开我的心脏冷

歌词 Veronika 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/veronika/

歌词 Veronika 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Enrico Matta, Massimiliano Casacci, Luca Vicini, Davide Dileo, Samuel Umberto Romano, Veronica Coassolo

版权/Copyright:

Warner Chappell Music Italiana S.r.l.