Take me to the shore 带我到岸边

and wrap me in a blind tomorrow ，敷在我盲目的明天

I won't fight no more 我不会打没有更多

and I won't scream 我不会尖叫

maybe we'll be washed away 也许我们会被冲走

maybe I just need a holiday 也许我只是需要一个假期

   

This time we'll get 这一次，我们会得到

a room with a view and a velvet painting 一个带视图和绒画

and this time we'll stay inside 而这一次，我们将留在里面

until the lights go down 直到灯光暗下

over the palm trees and the sand 在棕榈树和沙子

   

Buy me the blue sky 我买了蓝色的天空

and wrap me in clouds of blasphemy 和我的包云亵渎

in the end I won't ask why 在最后，我也不会问为什么

you can do what you want with me 你可以做你想要我

maybe we'll be thrown away 也许我们会被扔掉

maybe we just need a holiday 也许我们只是需要一个假期

   

This time we'll get 这一次，我们会得到

a room with a view and a velvet painting 一个带视图和绒画

and this time we'll stay inside 而这一次，我们将留在里面

until the lights come up 直到灯光回来

and everything's vermillion 一切的红唇

   

Take me to the shore 带我到岸边

and throw me in the water 并把我扔在水里

I won't fight no more 我不会打没有更多

no, I won't say a thing 不，我不会说的事