The night sky once ruled my imagination. 夜空中曾统治了我的想象。

Now I turn the dials with careful calculation. 现在，我又与精打细算的拨号。

After a while, I thought I’d never find you. 过了一段时间，我想我永远也找不到你。

I convinced myself that I would never find you, 我说服自己，我不会找你，

When suddenly I saw you. 当我突然看见了你。

   

At first I thought you were a constellation. 起初我还以为你是一个星座。

I made a map of your stars, then I had a revelation: 我做你的明星地图，然后我有了一个启示：

You’re as beautiful as endless, 你美如不已，

You’re the universe I’m helpless in. 你是宇宙，我无奈的研究。

An astronomer at my best 在我最好的一个天文学家

When I throw away the measurements. 当我扔掉了测量。

   

Like a telescope, 像望远镜，

I will pull you so close 我会拉你如此之近

'til no space lies in between. 直到没有空间介于两者之间。

   

And suddenly I see you. 突然间，我看见你。

Suddenly I see you. 突然，我看见你。

   

I was a billion little pieces 我是一个十亿小件

'til you pulled me into focus. 直到你把我拉到焦点。

Astronomy in reverse, 天文学在倒车时，

It was me who was discovered. 这是我的谁被发现。

   

(I thought I’d never find you, （我想我永远也找不到你，

When suddenly I saw you.) 当我突然看见了你。 ）

   

Like a telescope, 像望远镜，

I will pull you so close, 我会拉你如此接近，

'til no space lies in between. 直到没有空间介于两者之间。

   

Then suddenly I see you. 然后，突然我看见你。