英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Venice U.S.A." 的中英对照歌词与中文翻译

Venice U.S.A.

威尼斯U.S.A.

歌词相关歌手:VAN MORRISON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Found myself, found myself 发现自己,发现自己

Oh, in a restaurant in Venice 呵呵,在威尼斯餐厅

Found myself 发现自己

Oh, in a restaurant in Venice 呵呵,在威尼斯餐厅

I was talkin' to my baby 我是在说我的宝贝

In a restaurant down in Venice 在威尼斯的一家餐馆下来

When I found myself 当我发现自己

Down in Venice 倒在威尼斯

And I'm cryin' 而且我哭泣

But my tears, but my tears 但是我的眼泪,但我的眼泪

Are filled with joy 充满喜悦

And I'm walkin' in Venice 而且我在威尼斯走着

And I'm cryin' 而且我哭泣

   

[Chorus:] [合唱: ]

Dum derra dum dum diddy diddy dah dah 达姆derra达姆达姆老爹老爹大新大新

Dum derra dum dum diddy diddy dah dah 达姆derra达姆达姆老爹老爹大新大新

Dum derra dum dum diddy diddy dah dah 达姆derra达姆达姆老爹老爹大新大新

Dum derra dum dum diddy diddy dah dah 达姆derra达姆达姆老爹老爹大新大新

Dum derra dum dum diddy diddy dah dah 达姆derra达姆达姆老爹老爹大新大新

Dum derra dum dum diddy diddy dah dah 达姆derra达姆达姆老爹老爹大新大新

   

As I'm leaving Venice, as I'm leaving Venice 当我要离开威尼斯,因为我要离开威尼斯

As I'm leaving Venice 当我要离开威尼斯

All the streets are wet with rain 所有的街道都被雨淋湿

And in my memory, and in my memory 而在我的记忆里,在我的记忆

And in my memory 而在我的记忆中

I remember it well 我记得好

   

And I take a stroll 我漫步

Oh, see the ships come sailing in 呵呵,看到进来的船舶在航行

In the harbor in the harbor 在海港港口

Down in Venice 倒在威尼斯

   

And I'm cryin' 而且我哭泣

But my tears, but my tears 但是我的眼泪,但我的眼泪

Are filled with joy 充满喜悦

And I'm walkin' in Venice 而且我在威尼斯走着

And I'm cryin' 而且我哭泣

   

[Chorus] [合唱]

   

Walkin' in Venice and I'm cryin' “在威尼斯,我在哭泣,走着

Oh, as I'm walkin' in Venice, walkin' in Venice 呵呵,因为我在威尼斯走着“在威尼斯,走着”

And I'm cryin' 而且我哭泣

Well, I'm walk, walk, walk, walk, walk, walk walk, walk 好吧,我走,走,走,走,走,走走走,走

Walkin' in Venice 在威尼斯走着

Yeah, yeah, yeah 是啊,是啊,是啊

Well, I walk and I walk and I walk and I walk 好吧,我走,我走,我走,我走

Well, I'm walkin' in Venice 好吧,我在威尼斯走着

I walk and I walk and I walk 我走,我走,我走

And I feel you and I see you as I'm walkin' 我觉得你和我看到你因为我走着

Down in Venice 倒在威尼斯

Now sing a song, goes like this: 现在唱的一首歌,是这样的:

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Venice U.S.A. 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/venice-usa/