英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Vengeance" 的中英对照歌词与中文翻译

Vengeance

复仇

歌词相关歌手:DEVIL WEARS PRADA, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

You are a sickness: My only sincere plague. 你是一个病:我只有真诚的瘟疫。

Is this what you’ve worked for? Running your false empire to the ground. 难道这就是你工作过?运行你的假帝国在地上。

What is this substance that made your very own morals change? 这是什么物质,使得你自己的道德变化?

   

It’s gone a little too far to turn back now. (turn back now) 它的消失有点远,现在回头。 (现在回头)

It’s gone a little too far to turn back. 它的消失有点过头回头。

Always running I am the outcast. Keep running, keep running away. 始终运行我的弃儿。继续运行,继续逃跑。

   

On to the next one, how can you have no shame? 到下一个,你怎么能不汗颜?

Gone (gone) is your reason, think of from where you came. (where you came) 去(走)是你的原因,想从你从哪里来的。 (你从哪里来)

God as my witness, there will be no love lost. 上帝作证,就没有爱情丢失。

   

This is my vengeance: From here on out it’s no regrets. 这是我的复仇:从现在起就没有遗憾了。

You are my sickness: I gave it all my very best. 你是我的病我付出了一切我所能。

This is my vengeance: From here on out it’s no regrets. 这是我的复仇:从现在起就没有遗憾了。

You are my sickness: I gave it all my very best. (my very best) 你是我的病我付出了一切我所能。 (我最好的)

   

It’s gone a little too far to turn back now. (turn back now) 它的消失有点远,现在回头。 (现在回头)

It’s gone a little too far to turn back. Always running I am the outcast. 它的消失有点过头回头。始终运行我的弃儿。

It’s gone a little too far to turn back now. (it’s gone a little too far) (turn back now) 它的消失有点远,现在回头。 (它的消失有点过头) (现在回头)

It’s gone a little too far to turn back. Always running I am the outcast. 它的消失有点过头回头。始终运行我的弃儿。

Keep running, keep running away. 继续运行,继续逃跑。

   

On to the next one, driven by what you gain. Broken honor, you came and you went. 到下一个,你所获得什么驱动。残破的荣誉,你来了,你去了。

   

We’re just another crack in the wall, here with no love lost. (no love lost) 我们只是在墙上的另一个打击,这里没有爱情丢失。 (没有爱情丢失)

歌词 Vengeance 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/vengeance-3/