英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Vacation To Hell" 的中英对照歌词与中文翻译

Vacation To Hell

假期地狱

歌词相关歌手:CHIODOS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Let's let the memories drift away 让我们来让记忆渐行渐远

Let's let the memories drift away 让我们来让记忆渐行渐远

   

I'm taking down these pictures of you on my wall 我带了我的墙,你这些图片

These scars still bleed and I'm letting them drip on our past 这些伤痕还在流血,我让他们滴在我们的过去

I'm torn between decision and dead reckoning 我决定和航位推算之间徘徊

If I'm not fair then tell me, why do you still care? 如果我不公平,然后告诉我,为什么你还在乎?

   

"Get out the car and walk away" “快把车子走开”

I said with dried tears in my eyes hoping you'd ignore my words 我和我的眼睛擦干了眼泪说,希望你会不理我的话

You slammed the door and spun around as fast as you could 你关上了门,四周以最快的速度纺,你可以

To get away from all this mess 从所有这混乱脱身

   

So take this night 所以借这个夜晚

(So take this night) (所以借此夜)

And search for your answers 并搜索答案

I know you'll find what's right and you'll still put me through hell 我知道,你会发现什么是正确的,你还是会帮我的地狱

   

I'm taking down these pictures of you on my wall 我带了我的墙,你这些图片

These scars still bleed and I'm letting them drip on our past 这些伤痕还在流血,我让他们滴在我们的过去

I'm torn between decision and dead reckoning 我决定和航位推算之间徘徊

If I'm not fair then tell me, why do you still care? 如果我不公平,然后告诉我,为什么你还在乎?

   

These scars run deep and they cover me 这些伤疤很深,他们涵盖了我

Like an open wound without breathing room 就像一个开放的伤口没有喘息的空间

I can't heal like this but it's you I miss 我无法治愈这样的,但它是你我想念

This war won't end 这场战争不会结束

   

These words are coming out slowly and I mean it when I say I need you 这些字出来慢慢地,我的意思是,当我说我需要你

This war won't end 这场战争不会结束

You keep your heart where I can barely reach it and yet it's right in front of me 你把你的心脏在那里我可以勉强达到它,但它是正确的在我面前

This war won't end 这场战争不会结束

It'd be better off for the both of us if we'd took these truths and walk away 它会更好,对于我们俩,如果我们愿意把这些真理走开

This war won't end 这场战争不会结束

   

I'm taking down these pictures of you on my wall 我带了我的墙,你这些图片

These scars still bleed and I'm letting them drip on our past 这些伤痕还在流血,我让他们滴在我们的过去

I'm torn between decision and dead reckoning 我决定和航位推算之间徘徊

If I'm not fair then tell me, why do you still care? 如果我不公平,然后告诉我,为什么你还在乎?

歌词 Vacation To Hell 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/vacation-to-hell-1/