I shut my eyes and it all comes racing in 我闭上眼睛，这一切都在赛跑

Every time it rains, I can feel you on my skin 下雨每次，我能感觉到你对我的皮肤

A storm of chance, when fate was hard to find 风暴的机会，当命运很难找到

Seven days that we left behind 七天，我们留下

Everything we were, everything underneath the sun 我们的一切，太阳底下的一切

The waves kept crashin', and a storm had just begun 海浪不停地crashin “ ，一场暴风雨才刚刚开始

Forces colliding to one moment in time 力量碰撞的一个时刻

For seven days, when it rained you'd shine 七天，下雨时你会大放异彩

   

[chorus] [合唱]

Remember the nights, 还记得那个夜晚，

Remember the days, 记住的日子，

Remember the vacation rain, 记住度假雨，

Remember the way life used to taste, 记住生活中使用到的味道来，

Remember the vacation rain- rain- rain -rain 记住度假防雨防雨雨 - 雨水

   

The earth was shaking, and the ground was getting wet 地动山摇，和地上被弄湿

The time we were taking, I never will forget 我们走的时候，我永远不会忘记

Summer winds were changing and coming to an end 夏季风正在发生变化，并即将结束

Seven days we'd never see again 七天，我们就再也看不到了

   

[chorus] [合唱]

   

Don't it take you back like a photograph 不要它带你回到像照片

Hangin in your mind frame 犹豫不决，在你的心中框架

Every now and then I wanna feel that way again 时不时地，我想再次有这样的感觉

For seven days 七天

   

[chorus] [合唱]

   

The crash of the waves that we felt break 海浪，我们觉得休息坠毁

Remember the vacation rain-rain-rain 记住度假雨雨雨