英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Used To Be My Girl" 的中英对照歌词与中文翻译

Used To Be My Girl

曾经是我的女孩

歌词相关歌手:BRIAN MCKNIGHT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yea, I feel sexy right there 是啊,我觉得性感就在那里

Yea, feel it all this way 是啊,感觉这一切就这样

   

B. McKnight, we're Tim & Bob B.麦克奈特,我们是蒂姆 - 鲍伯

This is not another love song 这是不是另一种情歌

   

[V1] [ V1 ]

See, I know what you're thinkin' 你看,我知道你在想

You're feelin' like a lucky guy 你感觉像一个幸运的家伙

I was the same way 我以同样的方式

'cause she was hard to come by 因为她是很难得的

I was on her so hard 我对她这么辛苦

That I almost lost my hustle 我几乎失去了我的喧嚣

So go 'head, playboy, do your thing 所以去头,花花公子,做你的事

Don't be mad if she calls my name 如果她叫我的名字不要激动

   

[Chorus] [合唱]

Walkin' around, supportin' her, holdin' her hand 四处游荡, supportin 她,牵着她的手

Doin' it big like you're the man 上来的是大像你的男人

But she was my girl 但她是我的女孩

She used to be my girl 她曾经是我的女孩

I must admit that she's a 10 我必须承认,她是一个10

Bet she didn't tell you about way back when 打赌她没告诉你遥想当年

When she was my girl 当她是我的女孩

She used to be my girl 她曾经是我的女孩

   

[V2] [ V2 ]

See, I know how you're feelin' 你看,我知道你是怎么感觉

I used to be in your shoes 我曾经在你的鞋子

So calm down with the attitude 所以,冷静下来的态度

You're just a next somebody new 你只是一个下一个新的人选

You never know how much she's feelin' you 你永远不知道她是多么的感觉,你

So be happy that you got her 所以,很高兴你得到了她

Don't know much about you, dude 不知道很多关于你,伙计

Sorry, I gotta break the news 对不起,我得把这个消息

   

[Hook] [钩]

She's still thinkin' 'bout me 她还在想着布特我

And I'll tell you why 我会告诉你为什么

She couldn't even hold her head up when you walked by 她甚至不敢抱她的头,当你走过

Well, don't go hatin' on me 好了,不要去hatin的我

It's just a game 这只是一个游戏

You want her, you got her 你想她,你让她

Take her, you got her 带她,你让她

To me it's all the same 对我来说,都是一样的

   

[Chorus] [合唱]

Walkin' around, supportin' her, holdin' her hand 四处游荡, supportin 她,牵着她的手

Doin' it big like you're the man 上来的是大像你的男人

But she was my girl 但她是我的女孩

She used to be my girl 她曾经是我的女孩

I must admit that she's a 10 我必须承认,她是一个10

Bet she didn't tell you about way back when 打赌她没告诉你遥想当年

When she was my girl 当她是我的女孩

She used to be my girl 她曾经是我的女孩

   

Walkin' around, supportin' her, holdin' her hand 四处游荡, supportin 她,牵着她的手

Doin' it big like you're the man 上来的是大像你的男人

But she was my girl 但她是我的女孩

She used to be my girl 她曾经是我的女孩

I must admit that she's a 10 我必须承认,她是一个10

Bet she didn't tell you about way back when 打赌她没告诉你遥想当年

When she was my girl 当她是我的女孩

She used to be my girl 她曾经是我的女孩

   

[Bridge] [桥]

Erotic, exotic, 色情,充满异国情调,

You must admit she's got it 你必须承认,她拿到了它

She used to be my girl 她曾经是我的女孩

Sexy with talent 性感与人才

Built like a stallion 建立像种马

She used to be my girl 她曾经是我的女孩

You got her so flaunt her 你让她如此炫耀她

Know everybody wants her 知道大家都希望她

She used to be my girl 她曾经是我的女孩

'cause you might not be the only 因为你可能不是唯一

So never leave her lonely 所以永远不要离开她的寂寞

   

[Hook] [钩]

She's still thinkin' 'bout me (she's still thinking 'bout me, and looking here) 她还在想着回合我(她还在想着回合我,看这里)

And I'll tell you why 我会告诉你为什么

She couldn't even hold her head up when you walked by (hey, yea) 她甚至不敢抱她的头,当你走过(嘿嘿,是啊)

Don't go hatin' on me 不要去hatin的我

It's just a game 这只是一个游戏

You want her, you got her 你想她,你让她

Take her, you got her 带她,你让她

To me it's all the same 对我来说,都是一样的

   

[Chorus] [合唱]

Walkin' around, supportin' her, holdin' her hand 四处游荡, supportin 她,牵着她的手

Doin' it big like you're the man 上来的是大像你的男人

But she was my girl 但她是我的女孩

She used to be my girl 她曾经是我的女孩

I must admit that she's a 10 (she used to be down with me) 我必须承认,她是一个10 (她曾经与我)

Bet she didn't tell you about way back when (she used to be a freak for me) 但是她并没有告诉你遥想当年(她曾经是一个怪胎对我来说)

When she was my girl (we used to hold hands, she used to understand) 当她是我的女孩(我们曾经牵手,她用理解)

She used to be my girl (she used to be down with me) 她曾经是我的女孩(她以前是倒与我)

   

Walkin' around, supportin' her, holdin' her hand (she used to take trips with me) 四处游荡, supportin 她,牵着她的手(她常带旅行与我)

Doin' it big like you're the man (she used to wiggle her hips for me) 上来的是大像你的人(她用扭动她的臀部对我来说)

But she was my girl (she used to lick her lips for me) 但她是我的女儿(她用舔她的嘴唇对我来说)

She used to be my girl (she used to, she used to) 她曾经是我的女孩(她习惯了,她习惯了)

I must admit that she's a 10 (she used to, she used to) 我必须承认,她是一个10 (她习惯了,她习惯了)

Bet she didn't tell you about way back when (she used to be my girl) 但是她并没有告诉你遥想当年(她曾经是我的女孩)

When she was my girl (she used to be my girl) 当她是我的女儿(她曾经是我的女孩)

She used to be my girl (she used to be my girl) 她曾经是我的女孩(她曾经是我的女孩)

   

Yea, yea, yea, yeaa, used to be my girl [x3] 是啊,是啊,是啊, yeaa ,曾经是我的女孩[ X3 ]

   

Walkin' around, supportin' her, holdin' her hand 四处游荡, supportin 她,牵着她的手

Doin' it big like you're the man 上来的是大像你的男人

But she was my girl 但她是我的女孩

She used to be my girl 她曾经是我的女孩

I must admit that she's a 10 我必须承认,她是一个10

Bet she didn't tell you about way back when 打赌她没告诉你遥想当年

When she was my girl 当她是我的女孩

She used to be my girl 她曾经是我的女孩

歌词 Used To Be My Girl 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/used-to-be-my-girl-1/

歌词 Used To Be My Girl 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tim Kelley, Brian Kelly Mcknight, Bob Robinson

版权/Copyright:

Cancelled Lunch Music, Chrysalis One Music Publishing Group Ireland, Universal Polygram Int. Publishing Inc., Time For Flytes Music, Tyme 4 Flytes Music Inc., BMG Rights Management (Ireland) Ltd.