英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Up The Bracket" 的中英对照歌词与中文翻译

Up The Bracket

最多的支架

歌词相关歌手:LIBERTINES, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I saw two shadow men on the Vallance Road 只见两人的影子男子的瓦兰斯路

Said they'd pay me for your address 说他们会付钱给我你的地址

Oh I was so bold 哦,我是如此大胆

   

I said you see these two cold fingers 我说你看这两个冰冷的手指

These crooked fingers I show 这些弯曲的手指我秀

Yous a way to mean no 你要跟办法等于没有

   

Well they didn't like that much I can tell you 好了,他们不喜欢那么多,我可以告诉你,

Said "sunshine I wouldn't wanna be in your shoes" 说: “阳光,我不想成为你的鞋子”

They chased me up two flights of stairs 他们追我了两段楼梯

Caught me in the lift how I sighed and said 抓住了我在电梯里怎么我叹了口气,说

Hello, 'cause you're impossible 你好,因为你是不可能的

   

But it's just like he's in another world 但就像他在另一个世界

He doesn't see the danger on show 他没有看到表演的危险

Wind up like Joseph bloody in a hole 风像约瑟夫血淋淋的洞

   

And it's just like she's in another world 它就像她在另一个世界

And how they suit each other oh no 以及他们如何适应对方哦,不

But they never get close 但他们从来没有亲近

It's impossible 这是不可能的

   

Saw the same two men on the Cally road 看到了同样的两个人在路上美云

Said now they'd double their offer 说,现在他们会加倍报价

I was so bold 我是如此大胆

   

To say you see these two cold fingers 说你看这两个冰冷的手指

These crooked fingers I show 这些弯曲的手指我秀

Oh yous a way to mean no 哦,你要跟办法等于没有

   

But it's just like he's in another world 但就像他在另一个世界

He doesn't see the danger on show 他没有看到表演的危险

He'll end up like Joseph bloody in a hole 他最终会像约瑟夫血淋淋的洞

   

It's just like she's in another world 这就像她在另一个世界

How they suit each other oh no 他们是如何适应对方哦,不

But you never get close 但你永远不会关闭

It's unstoppable 这是不可阻挡的

   

But it's just like we're all in another world 但就像我们都在另一个世界

How we suit each other oh no 我们如何满足彼此哦,不

But we never get close 但我们从来没有亲近

Thats close enough now... 那现在足够接近...

歌词 Up The Bracket 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/up-the-bracket/

歌词 Up The Bracket 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Carl Barat, Peter Doherty

版权/Copyright:

Rough Trade Music Ltd., Emi Music Publishing Ltd.