英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Up All Night (Frankie Miller Goes To Hollywood)" 的中英对照歌词与中文翻译

Up All Night (Frankie Miller Goes To Hollywood)

通宵(弗兰克·米勒去好莱坞)

歌词相关歌手:COUNTING CROWS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Is everybody happy now? 大家都高兴了吧?

Is everybody clear? 是大家都清楚了吗?

We could drive out to the dunes tonight, 我们可以开车去沙丘今晚,

'cause summer's almost here. 因为夏天快到了。

And I've been up all night, 我一直在通宵,

I might sleep all day. 我可以睡一整天。

Get your dreams just right 让你的梦想刚刚好

Let them slip away, 让他们溜走,

I might sleep all day. 我可以睡一整天。

When the roads are clear, 当道路是明确的,

We'll head on out of here, 我们将前往的离开这里,

If you're coming back, 如果你回来,

I'll see you in the morning 我会看到你在早上

I'm just staring at 我只是盯着

the ceiling staring back at me, 天花板上盯着我,

Just waiting for the daylight to come crawling in on me... 只待日光来爬在我...

And I've been up all night, 我一直在通宵,

I might sleep all day. 我可以睡一整天。

Get your dreams just right 让你的梦想刚刚好

And let them slip away, 并让他们溜走,

I might sleep all day. 我可以睡一整天。

Ohhh...It's too late to get high now. 噢噢噢......太晚了,现在得到高。

[2X] [ 2倍]

fix your hair just right 修复你的头发恰到好处

Put your jeans on tight, 穿上你的牛仔裤上紧,

Wear a dress, so I can get it off real easy. 穿的衣服,这样我就可以得到它真正的轻松。

'Cause I've been thinking I'd 因为我一直在想我会

like to see your eyes 喜欢看你的眼睛

open up real wide the minute that you see me. 开拓真正的大,你看我一分钟。

If you don't come through, 如果你不来通过,

I wouldn't wait for you. 我不会等你。

I understand that everyone goes disappearing, 据我所知,每个人都会消失,

into the greatest grey 到最大的灰

that covers over everyday, 涵盖了日常生活,

and hovers in the distance and the distance and the distance... 和在距离和距离和距离悬停...

I've been up all night, 我去过了一夜,

I might sleep all day. 我可以睡一整天。

Get your dreams just right 让你的梦想刚刚好

let them slip away, 让他们溜走,

I might sleep all day. 我可以睡一整天。

Ohh...It's too late to get high now. 哦......这是为时已晚,现在来获得高。

[2X] [ 2倍]

Baby I'm not alone 宝贝,我是不是一个人

only wanna get high 只是想要得到高

歌词 Up All Night (Frankie Miller Goes To Hollywood) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/up-all-night-frankie-miller-goes-to-hollywood/

歌词 Up All Night (Frankie Miller Goes To Hollywood) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Charles Gillingham, Adam Duritz, Daniel Vickrey, David Bryson, Matthew Malley, David Immergluck, Ben Mize

版权/Copyright:

Emi Blackwood Music Inc., Jones Falls Music