She was just 17; 她只是17 ;

Pious and pretty with a deadly disease, 虔诚漂亮了一种致命的疾病，

And the weight of the world on her prosthetic shoulder. 和世界上她的肩假体的重量。

And by the summer of '96, 并通过96年的夏天，

Her body was cracked like porcelain. 她的身体被破解瓷器一样。

Just like some precious moments collectible, 就像一些珍贵的时刻收藏，

In a hospital gown and a big bright golden halo. 在医院的袍子，一个大光明的金色光环。

   

And so three cheers for my morose and grieving pals. 所以，三呼我郁闷和悲伤的好朋友。

And now let's hear it for the tears that I've welled up. 现在，让我们来听听它，我已经盈满了泪水。

We've come too far to have to give it all up now. 我们已经来太远不得不放弃这一切了。

We live lives that are rich and blessed, 我们住的生活是丰富和祝福，

And we'll burn for how we transgress. 我们会烧到我们如何逾越。

   

Now I've mastered the art, 现在，我已经掌握了艺术，

Of the open casket prayer, and the singing guitar. 的开放式棺材祈祷，唱歌吉他。

And I've found the rewards weren't half what I'd hoped for 我已经找到了回报并不一半是我所希望的

And meanwhile we all feigned hope and mirth, 而与此同时，我们都假装希望和欢笑，

As her parents went on and lied to her; 由于她的父母去了，并骗她;

All about the success of the surgeries, 关于该手术的成功，

And how my ex-girlfriend was now sleeping with her fiance. 怎么我的前女友，现在是睡觉与她的未婚夫。

   

And so three cheers for my morose and grieving pals. 所以，三呼我郁闷和悲伤的好朋友。

And now let's hear it for the tears that I've welled up. 现在，让我们来听听它，我已经盈满了泪水。

We've come too far to have to give it all up now. 我们已经来太远不得不放弃这一切了。

We live lives that are rich and blessed, 我们住的生活是丰富和祝福，

And we'll burn for how we transgress. 我们会烧到我们如何逾越。

   

If there's any justice in heaven, 如果有在天上的任何公正，

Than God won't let me in. 不是上帝不会让我进去。

He'll lock the gates and take my weekend pass away. 他会锁住门，并把我的周末过去。

With a sympathetic wave they'll see me off. 用一种同情的浪潮，他们会为我送行。

Reserve my golden crown while I am cursed to walk the earth for a millenia. 保留我金色的王冠，而我是被诅咒的地面行走了千年。

I know I deserve worse but it terrifies me and I can't take it anymore. 我知道我应该更糟糕，但它让我惊恐万分，我不能再忍受了。

   

And so three cheers for my morose and grieving pals. 所以，三呼我郁闷和悲伤的好朋友。

And now let's hear it for the tears that I've welled up. 现在，让我们来听听它，我已经盈满了泪水。

We've come too far to have to give it all up now. 我们已经来太远不得不放弃这一切了。

We live lives that are rich and blessed, 我们住的生活是丰富和祝福，

And we'll burn for how we transgress. 我们会烧到我们如何逾越。