英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Until I Believe In My Soul" 的中英对照歌词与中文翻译

Until I Believe In My Soul

直到我相信我的灵魂

歌词相关歌手:DEXYS MIDNIGHT RUNNERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'll need tonight to sit and think about this 我今晚需要坐下来想一想

Think what to do. 想想该怎么做。

I'll take some strength to banish hollow sorrow. 我会带一些力量驱逐空心悲哀。

Hollow sorrow's nothing new. 空心悲哀的新鲜事。

Just enough strength to last until tomorrow 只是足够的力量将持续到明天

Until I believe in my soul. 直到我相信我的灵魂。

Tonight I lost sight of all purpose 今晚,我失去了所有的目的视线

Despite all this trickery you told me was right. 尽管这种挂羊头卖狗肉,你告诉我是对的。

I was such a good boy I let you hold the door 我这么好的男孩,我让你抱门

So kind, so nice, where's my prize? 那么善良,那么漂亮,哪里还有我的奖金?

(That's all there ever is) Oh yeah yeah yeah? (这是所有有过的)哦,是啊是啊是啊?

(That's all there ever was) Ah you must be fucking joking. (这是所有曾经有)啊,你一定是他妈的开玩笑。

(The same for everyone) Oh yes. Yes yes. (每个人都一样)哦,是的。是的是的。

Would you repeat that. Break it to me gently, 你再说一遍。它打破我轻轻地,

Stand over there. 站在那边。

Oh I know I was an arrogant boy but I let you hold the door 哦,我知道我是一个傲慢的男孩,但我让你抱门

Oh I was kind. I was nice, where's the prize? 哦,我是那种。我是漂亮的,哪来的奖金?

And I'm on the train from New Street 而我从上新街火车站

To Euston. I'm going out to Harrow again 要尤斯顿。我要出去再耙

And I'm trying to get the feeling 而我试图让感觉

That I had in nineteen seventy two. 我曾在一九七二年。

Oh but you're going too fast for me here, 哦,但你会太快,我在这里,

I'm saying, wait a minute there, wait a minute there 我说,等一下有,等一下有

Hold it, stop! Let me get this clear 拿着它,停!让我得到这个明确的

(That's all there ever is) oh yeah yeah yeah? (这是所有有过的)哦,是啊是啊是啊?

(That's all there ever was) yes, yes. ha ha ha. (这是所有曾经有过)是的,没错。哈哈哈。

(The same for everyone) Oh yes. yes. yes. (每个人都一样)哦,是的。是的。是的。

You see I know what this is, I know 你看,我知道这是什么,我知道

What's going on here, this is just the difference between 什么是怎么回事,这只是之间的区别

It's the battle between the body and the soul. The spirit 这是身体和灵魂之间的战斗。精神

And what's needed here 这有什么必要在这里

What I intend to do now is I'm going to punish my body. 我想现在要做的就是,我要惩罚我的身体。

I'll punish the body to believe in the soul, I will punish 我会惩罚人体相信灵魂,我要惩罚

my body, until I believe in my soul 我的身体,直到我相信我的灵魂

歌词 Until I Believe In My Soul 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/until-i-believe-in-my-soul/