Sometimes I wonder if you know 有时候我在想，如果你知道

Just how deep my feelings go 究竟有多深我的感情去

I'm not sure I tell you enough 我不知道我对你不够

How lost I'd be without your love. 如何失去我会失去你的爱。

   

I often hurry through the day 我经常走过的日子快点

Never stopping long enough to say 永远不要停太久说

How much you really mean to me 多少你真的对我意味着什么

So I'll tell you with no uncertainty. 所以我要告诉你，没有的不确定性。

   

With all my heart, with all my soul 所有我的心脏，我的灵魂

I will love you 'til the winds don't blow 我会爱你，直到风不吹

Until the oceans turn to stone 直到海洋变成石头

I am yours and yours alone 我是你和你的孤独

My love is forever until forever's gone. 我的爱是永远的，直到永远的走了。

   

Please, forgive me if sometimes 请原谅我，如果有时

Life comes between your heart and mine 人生好似你的心脏和我之间

When it appears I've shut you out 当它出现时我关你出去

Remember this, you're all that really counts. 记住这一点，你就是真正重要的。

   

With all my heart, with all my soul 所有我的心脏，我的灵魂

I will love you 'til the winds don't blow 我会爱你，直到风不吹

Until the oceans turn to stone 直到海洋变成石头

I am yours and yours alone 我是你和你的孤独

My love is forever until forever's gone. 我的爱是永远的，直到永远的走了。

   

Sometimes I let this old world 有时候，我让这个旧世界

Get in my way, when I do, 得到我的方式，当我这样做，

The thought of you gets me through the day. 一想到你使我度过每一天。

   

With all my heart, with all my soul 所有我的心脏，我的灵魂

I will love you 'til the winds don't blow 我会爱你，直到风不吹

Until the oceans turn to stone 直到海洋变成石头

I am yours and yours alone 我是你和你的孤独

My love is forever until forever's gone... 我的爱是永远的，直到永远的走了......