英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Unhappy Birthday" 的中英对照歌词与中文翻译

Unhappy Birthday

不快乐的生日

歌词相关歌手:SMITHS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've come to wish you an unhappy birthday 我来祝你生日不快乐

I've come to wish you an unhappy birthday 我来祝你生日不快乐

Because you're evil 因为你是邪恶的

And you lie 和你说谎

And if you should die 如果你死了

I may feel slightly sad 我感受到略带忧伤

(but I won't cry) (但我不会哭)

Loved and lost 爱过和失去

And some may say 而有些人可能会说,

When usuallly its Nothing 当usuallly其分毫

Surely you're happy 当然,你是幸福的

It should be this way? 它应该是这个样子?

I say "No, I'm gonna kill my dog" 我说:“不,我会杀了我的狗”

And: "May the lines sag heavy 和: “愿线下垂重

And deep tonight XXX" 而深今晚XXX “

I've come to wish you an unhappy birthday 我来祝你生日不快乐

I've come to wish you an unhappy birthday 我来祝你生日不快乐

Becasue you're evil 因为一次很邪恶

And you lie 和你说谎

And if you should die 如果你死了

I may feel slightly sad 我感受到略带忧伤

(But I won't cry) (但我不会哭)

Loved and lost 爱过和失去

Some people say 有人说

When usually its Nothing 当通常其分毫

Surly you're happy 切切实实的你是幸福的

It should be this way? 它应该是这个样子?

I said "No" 我说“不”

And then I shot myself 然后我拍我自己

So, drink, drink, drink 所以,喝,喝,喝

And be ill tonight 而在今晚生病

From the one you left behind 从你留下一个

From the one you left behind 从你留下一个

From the one you left behind 从你留下一个

From the one you left behind 从你留下一个

XXXXXXXXX XXXXXXXXX

歌词 Unhappy Birthday 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/unhappy-birthday/

歌词 Unhappy Birthday 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Steven Morrissey, Johnny Marr

版权/Copyright:

Marr Songs Ltd., Artemis Muziekuitgeverij B.V.