英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Underwater Bride" 的中英对照歌词与中文翻译

Underwater Bride

海底新娘

歌词相关歌手:PASSENGER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Help me stay awake I’m falling asleep 帮我保持清醒,我睡着了

And I don’t want to fall asleep 我不想入睡

While you’re here 当你在这里

You’re gunna leave when the alarm clock beeps 你贡纳休假闹钟的哔哔声时,

And it will beep any moment 它会发出哔哔声的任何时刻

My dear 我亲爱的

   

And all that we have will be locked into memory 和所有我们必须将被锁定到内存

Like everything that we’ve had before 像一切,我们之前已经有

So I will stay awake 所以我会保持清醒

And I will watch the fire burning 我会看火燃烧

And keep the hungry wolves from the door 并保持饥饿的狼从门

   

Help me find my way back to the bread crumbs 帮我我的方式找回来的面包屑

I’ve wandered alone through the trees 我独自漫步在树林中

The lights are dimming in the windows of the houses 该灯调光在房子的窗户

And my heart is starting to freeze 而我的心脏已经开始冻结

   

See we have light but we won’t use it 看到我们有轻,但我们不会使用它

We’re scared we’ll lose it if we don’t use it 我们很害怕我们会失去它,如果我们不使用它

Then we’ll die here in the dark 然后,我们将在黑暗中死在这里

They will find us hopeless and helpless 他们会找到我们的绝望和无助

And clutching our frozen hearts 与我们紧抓冰冻的心

   

But you and I well we’ll be buried side by side 但你和我以及我们将埋葬并排

And time it won’t mean a thing 而时间也不会意味着一件事

I’ll be your underground groom 我会是你的地下新郎

You’ll be my underground bride 你会成为我的新娘地下

   

Please can you help me keep my head above the water 请你能帮助我保持在水面之上我的头

I have cramp in both of my calves 我有抽筋的我的两个小腿

Yeah my lungs are filling up with cold dirty water 是啊我的肺都塞满了冷水脏水

But I’ve a sickness that is making me laugh 但我已经是让我笑病

See we have boat but we don't think it 请参阅我们的船,但我们不认为这

We’re scared we’ll sink but we’ll drink it 我们很害怕,我们会下沉,但我们喝

If we never find that raft 如果我们从来没有发现筏

We will sink down to the bottom of the ocean 我们将下沉到海洋底部

With the fishes that glow in the dark 与在黑暗中发光的鱼

   

But you and I well we’ll sink down side by side 但你和我以及我们将下沉并列

And time it won’t mean a thing 而时间也不会意味着一件事

I’ll be your underwater groom 我会是你的新郎在水下

You’ll be my underwater bride 你会成为我的新娘在水下

And oh the lights are fading my love 哦灯都褪色的爱

And oh the water’s filling me up 呵呵水的填充了我

And oh the lights are fading my love 哦灯都褪色的爱

歌词 Underwater Bride 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/underwater-bride/