英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Underground" 的中英对照歌词与中文翻译

Underground

地铁

歌词相关歌手:DAWSON, KIMYA

English lyrics 中文翻译对照歌词

My head is pounding, I can't stop the pounding 我的头被重击,我不能停止的冲击

I think it is going to explode 我认为这会爆炸

And kill everybody who's in close proximity 并杀死大家谁是近在咫尺

To the place I call my home 要我把我家的地方

And they'll make a moving made for tv movie 他们会做一个移动的经费用于电视电影

For lifetime all about my life 对于一辈子都对我的生活

That ends with an epitaph, one that will make you laugh 与墓志铭,一个能让你笑结束

That says "great mom, okay wife" 上面写着“伟大的母亲,老婆没关系”

And it'll be funny to the people who know me 而这将是可笑,谁知道我的人

Who know if my body's not burned 谁知道我的身体不被烧毁

My soul will spend an eternity in misery 我的灵魂将花费在水深火热之中的永恒

Tethered and bound to this earth 系留,并绑定到这个地球

So I'm not a dick or a stick in the mud 所以我不是一个家伙还是墨守成规

Always ruining things for my friends 永远毁掉的东西为我的朋友

I mustn't forget when I see the sun set 当我看到太阳盘我不能忘记

That tomorrow it will rise again 明天将再次上升

   

So I tattoo instructions on my ass 所以,我纹身我的屁股说明

That say "don't ever put this body in a casket 那个说:“永远不要把这个身体在棺材

Burn it and put the ashes in a basket 烧了它,并把骨灰放在一个篮子

And throw them in the puget sound" 它们扔在普吉特海湾“

I don't ever want to be underground 我从来没有想成为地下

Oh no, oh no 哦,不,哦,不

   

I'm wearing size thirteen basketball shoes 我穿的尺寸13篮球鞋

And lavender fishnets, I'm freaked out and fucked up 和薰衣草渔网,我吓坏了,并搞砸了

And I'm standing alone in an alley with you 而我独自站在胡同与您

Wanting to show you a cure for your hiccups 想告诉你治愈你的打嗝

But instead I close my eyes 而是我闭上眼睛

The needles are numbered so I'm writing you letters 针的编号,所以我写你的信

And I cannot disguise 我不能掩饰

The fact that I'm nervous when we are together 我很紧张,当我们在一起的事实

And so I fantasize 所以,我幻想

That the nights'll get shorter and the days will get better 该nightsll变短,日子会好起来

I feel a kick inside, inside 我觉得踢里面,里面

If this is a girl, I'm naming her heather 如果这是一个女孩,我命名她的石楠

She'll look just like you, but her hair will be feathered 她看上去就会喜欢你,但她的头发将羽毛

She'll say how you died before you ever met her 她会说你是怎么死之前,你见过她

   

Her hair will be feathered 她的头发将羽毛

   

My head is pounding, I can't stop the pounding 我的头被重击,我不能停止的冲击

I think it is going to explode 我认为这会爆炸

There are plus and minuses to sinusitis 有加号和减号鼻窦炎

Like sometimes I get to go home 就像有的时候我回家

But mostly it hurts so bad I think I'm dying 但大多数情况下它伤害了如此糟糕,我觉得我要死了

I just blew my nose and now I feel like crying 我只是吹了我的鼻子,现在我想哭

And the dreams I have are all of my past lives 与梦想我有我所有的前世今生

And the seizures would paralyse me in the night 而癫痫发作会瘫痪我在夜里

And I'd wake up clutching my teddy bear tight 而且我醒过来抓着我的泰迪熊紧

And I'm drooling and trying to turn on the light 而我流口水,并试图把灯打开

All I can do is hold fast and sit tight 我所能做的就是紧紧抓住和稳坐

But what if they forget? cause you know they just might 但是,如果他们忘记了?因为你知道,他们只是可能

   

So I tattoo instructions on my ass 所以,我纹身我的屁股说明

That say don't ever put this body in a casket 这说永远不要把这个身体在棺材

Burn it and put the ashes in a basket 烧了它,并把骨灰放在一个篮子

And throw them in the puget sound 它们扔在普吉特海湾

I don't ever want to be underground 我从来没有想成为地下

   

Oh no, oh no 哦,不,哦,不

歌词 Underground 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/underground-19/

歌词 Underground 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lawrence Krsone Parker

版权/Copyright:

Universal Music - Z Tunes LLC