You twisted a nerve you, put your hand on your heart. 你扭了你的神经，把你的手放在你的心脏。

You said 'hey don't worry, you're fit woman, that's all that counts now' 你说嘿，你不用担心，你是合适的女人，这一切才是最重要，现在

I ignored all the usual signs, not really knowing quite why. 我忽略了所有常见的标志，而不是真的很了解为什么。

Let you decide yeah, aint it funny how I'm finding out now, 让你决定是啊，是不是很可笑吗？我找到了现在，

It makes me laugh how I let you have your way and your say, 这让我笑我怎么让你有你的方式和你说，

I've got it now, so I'm asking you babe, 我知道了，现在，让我问你宝贝，

Did I ever even cross your mind? 我曾经甚至跨你的心？

Cause it's not a game of who is under the thumb, 因为这不是一个游戏谁是拇指下，

I think you took me for a ride, 我想你带我兜风，

But I didn't see, 但我没看到，

I didn't even realise, boy, that we were playing games of under the thumb, 我什至没有意识到，孩子，我们都在大拇指下玩游戏，

I think you took me for a ride, 我想你带我兜风，

What a waste of me, oh oh oh. 什么我浪费，哦，哦，哦。

A pro at the sweet talk, back into your bedroom again like, 亲的甜言蜜语，回到你的卧室再喜欢，

A fool I went blindly as soon as I got the invite, yes. 傻瓜我去盲目，只要我得到了邀请，是的。

I ignored all the usual signs, 我忽略了所有常见的迹象，

Swallowed it down with my pride, 我的骄傲吞噬了下去，

Let you decide, yeah, aint it funny how I'm finding out now, 让你决定，是啊，是不是很可笑吗？我找到了现在，

It makes me laugh how I let you have you say and your way, 这让我笑我怎么让你有你说，你的方式，

I've got it now, so I'm asking you babe, 我知道了，现在，让我问你宝贝，

Did I ever even cross your mind? 我曾经甚至跨你的心？

Cause its not a game of who is under the thumb, 导致它不是一个游戏谁是拇指下，

I think you took me for a ride, 我想你带我兜风，

But I didn't see, 但我没看到，

I didn't even realise, boy, that we were playing games of under the thumb, 我什至没有意识到，孩子，我们都在大拇指下玩游戏，

I think you took me for a ride, 我想你带我兜风，

What a waste of me, oh oh oh. 什么我浪费，哦，哦，哦。

What a waste of me, oh oh oh. 什么我浪费，哦，哦，哦。

Boy I thought you were for real, 男孩，我以为你是真的，

So I could give you more, 所以，我可以给你更多，

But now I want you on your knees begging on the floor. 但现在我要你在你的膝盖上乞讨的地板上。

Did I ever even cross your mind? 我曾经甚至跨你的心？

Cause its not a game of who is under the thumb, 导致它不是一个游戏谁是拇指下，

I think you took me for a ride, 我想你带我兜风，

But I didn't see, 但我没看到，

I didn't even realise (didn't even realise), boy, that we were playing games of under the thumb, 我什至没有意识到（甚至不知道） ，男孩，我们都在大拇指下玩游戏，

I think you took me for a ride, 我想你带我兜风，

What a waste of me, yeah. 什么我浪费，是的。

Did I ever even cross your mind? 我曾经甚至跨你的心？

Cause its not a game of who is under the thumb, 导致它不是一个游戏谁是拇指下，

I think you took me for a ride, 我想你带我兜风，

But I didn't see, 但我没看到，

I didn't even realise, boy, that we were playing games of under the thumb, 我什至没有意识到，孩子，我们都在大拇指下玩游戏，

I think you took me for a ride, 我想你带我兜风，

What a waste of me, oh oh oh. 什么我浪费，哦，哦，哦。