Oh, they tell me of a home far beyond the skies 哦，他们告诉家里我远远超越了天空

Oh, they tell me of a home far away 哦，他们告诉我一个遥远的家乡

Oh, they tell me of a home where no storm clouds rise 哦，他们告诉家中没有乌云上升的我

Oh, they tell me of an unclouded day 哦，他们告诉一个晴朗的日子我

   

Oh, the land of cloudless day 万里无云的一天哦，土地

Oh, the land of an unclouded day 呵呵，一个晴朗的白昼之地

Oh, they tell me of a home where no storm clouds rise 哦，他们告诉家中没有乌云上升的我

Oh, they tell me of an unclouded day 哦，他们告诉一个晴朗的日子我

   

Oh, they tell me of a home where my friends have gone 哦，他们告诉家中，我的朋友已经对我

Oh, they tell me of that land far away 哦，他们告诉我，土地的远

Where the tree of life in eternal bloom 凡生活在永恒绽放的树

Sheds its fragrance through the unclouded day 通过晴朗的白昼揭示它的芬芳

   

Oh, the land of cloudless day 万里无云的一天哦，土地

Oh, the land of an unclouded day 呵呵，一个晴朗的白昼之地

Oh, they tell me of a home where no storm clouds rise 哦，他们告诉家中没有乌云上升的我

Oh, they tell me of an unclouded day 哦，他们告诉一个晴朗的日子我

   

Oh, they tell me of a King in His beauty there 哦，他们告诉我一个王的荣美有

And they tell me that mine eyes shall behold 他们告诉我，我必亲眼见

Where He sits on the throne that is whiter than snow 在那里，他坐在宝座上比雪更白

In the city that is made of gold 在这个由黄金城

   

Oh, the land of cloudless day 万里无云的一天哦，土地

Oh, the land of an unclouded day 呵呵，一个晴朗的白昼之地

Oh, they tell me of a home where no storm clouds rise 哦，他们告诉家中没有乌云上升的我

Oh, they tell me of an unclouded day 哦，他们告诉一个晴朗的日子我

   

Oh, they tell me that He smiles on His children there 哦，他们告诉我，他微笑着对他的孩子有

And His smile drives their sorrows all away 他的笑容带动他们的痛苦都带走

And they tell me that no tears ever come again 他们告诉我，没有眼泪永远再来

In that lovely land of unclouded day 在晴朗的日子，可爱的土地

   

Oh, the land of cloudless day 万里无云的一天哦，土地

Oh, the land of an unclouded day 呵呵，一个晴朗的白昼之地

Oh, they tell me of a home where no storm clouds rise 哦，他们告诉家中没有乌云上升的我

Oh, they tell me of an unclouded day 哦，他们告诉一个晴朗的日子我