Dear cousin, 亲爱的表妹，

I got your letter 我收到了你的信

It was more than i thought i deserved 这是比我想我应得的

Well she sounds perfect, all i dream of 好了，她的声音完美的，都是我的梦想

And i dream about so much it is absurd 我梦到了这么多这是荒谬的

But when i get there and she sees me 但是当我到达那里，她看到我

I'll be impressed if she does not run screaming 我会留下深刻的印象，如果她不跑尖叫

   

My kind of love is an ugly love 我的爱情是一个丑陋的爱情

But it's real and it lasts a long, long time 但它是真实的，它持续时间很长，很长一段时间

   

I had a thought while i was sleeping 我有一个想法，而我还在睡觉

And i dreamed about a place for us to rest 我梦见我们休息的地方

Eternity under the old oak tree 在老橡树永恒

But i go too far i guess 但我走的太远我猜

Maybe i'll think about tomorrow 也许我会考虑明天

And maybe i can get her to stay that long 也许我可以让她留那么长的时间

   

'cause my kind of love is an ugly love 因为我的这种爱是一个丑陋的爱情

But it's real and it lasts a long, long time 但它是真实的，它持续时间很长，很长一段时间

   

And if she finds me so repulsive 如果她发现我这么令人厌恶

She wouldn't be the first to wretch 她不会是第一个坏蛋

Well i decided one day long ago 好吧，我决定1天不久前

I was never gonna be the greatest catch 我永远不会是最大的抓

And if she cares about the car i drive 如果她在乎的车，我开车

Then she can get in hers 然后，她可以得到她

The moment i arrive 那一刻我到达

   

'cause my kind of love is an ugly love 因为我的这种爱是一个丑陋的爱情

But it's real and it lasts a long, long time 但它是真实的，它持续时间很长，很长一段时间