英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "U Saved Me" 的中英对照歌词与中文翻译

U Saved Me

ü救了我

歌词相关歌手:R KELLY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was riding in my car one day 我1天骑我的车

In the express lane rollin on the freeway 在高速公路上的快速通道罗林

And suddenly the phone rings then I 突然电话响起那我

Reached down beside me then i look 俯身在我旁边,然后我看看

On the floor felt on the backseat 在地板上的感觉后座

See I was drinking while I was driving 看我喝,而我开车

Never thinking bout what I was doing 千万不要以为回合我在做什么

I turned around and before i knew it 我转过身来,我知道它之前

Here comes this truck now 在这里,现在来这个车

   

Doctor said don't think he gonna make it 医生说,不认为他会去做

Family said make the funeral arrangements 家人说,使葬礼安排

Unplug the machine he's gone now 拔掉现在他走了机器

Then told my wife to be strong now 然后告诉我的妻子现在要坚强

Then a small voice said told me 再小的声音说告诉我

If you promise to stop drinking 如果你答应戒酒

I surrendered on that day í投降的那一天

Now for ten years i've been straight 现在,十多年来,我一直直

   

You saved me [4x] 你救了我[ 4倍]

Gave me a second chance 给了我第二次机会

You saved me [3x] 你救了我[ 3倍]

You saved me 你救了我

   

Now i've been sitting in this chair 现在,我已经坐在这把椅子

Waiting on the phone to ring 等待电话响

Praying up to God that someone will call 祈祷上苍,有人会打电话

Me with a job opening 我有职位空缺

Cause it's been so hard for me 因为它已经这么难受

Month to month struggling to eat 每月挣扎吃

But still there was no answer 但仍然没有答案

I stop believing in his word and 我停止相信他的话,并

Got so mad at him and 有这么疯狂的他,

When somebody said God's good 当有人说,上帝的好

I just laugh at 'em 我只是笑时间

   

But in the nick of time his blessing 但在一次他的祝福尼克

Rain on me 雨在我身上

By his grace the phone ring 由他的恩典电话铃声

A lady said were hiring and 一位女士说,被雇用和

That's when I knew 这时候,我就知道

   

You saved me [4x] 你救了我[ 4倍]

   

Now i was 18 out there on the block 现在我18岁了还有块上

Selling drugs 卖毒品

With a gun at my waist 有枪在我的腰

And for people I had no love 而对于人我不爱

See the streets was my home 看到街道是我的家

Family and friends were all gone 家人和朋友们都走了

Had no one to trust 有没有人信任

And deep inside i was all alone 而我内心深处是孤独

And a deal went bad one day 而成交坏了1天

And it was enough to pause me 而这已经足够了暂停我

I was shot 4 times and before i 我被枪杀4次,之前我

Knew it I was on my knees 知道我对我的膝盖

   

Blood pushin out my body 血液推着我的身体

My heart's beating faster don't know what i'm gonna do 我的心脏的跳动速度不知道我该怎么办

I don't think i'm gonna last then 我不觉得我会最后再

I begain to flash back on the things ì begain闪回的东西

I done in my past 我在过去做了

Then I heard a small voice that said 然后我听到一个小声音说:

I'll give you peace if you believe 如果你相信我会给你平安

I accepted Christ that day 我接受基督的那一天

Halilujah now i'm free Halilujah现在我自由了

   

You saved me [4x] 你救了我[ 4倍]

   

I was in the aisle of the grocery store 我是在杂货店的过道

With a pain in my chest and I'm wondering 在我的胸口痛,我想知道

Where did it come from (I got tested) 它从何从(我被测试)

And the results came back 其结果回来

And the doctor said i'm sorry but u got cancer 而且医生说我很抱歉,但你得了癌症

I could not beleive it so 我不敢相信会这样

I call my mama to calm my nerves 我把我的妈妈来镇定一下自己的神经

   

(mama) she got down on her knees (妈妈)她在她跪下

(mama) she said a prayer for me (妈妈)她说祈祷为我

(mama) just keep on thanking Jesus (妈妈),只是不停的感谢耶稣

(mama) he'll give you what you need (妈妈) ,他就会给你你所需要的

(thank you Jesus) (谢谢耶稣)

Now that was five years ago 现在是五年前

I don't have that pain no more 我没有痛苦没有更多

Doc said you can go home 医生说,你可以回家了

Cause all your cancer's gone 因为所有的癌症不见了

   

You saved me [4x] 你救了我[ 4倍]

   

You saved me (said you saved me) 你救了我(说你救了我)

You saved me (but you saved me) 你救了我(但你救了我)

You saved me saaaved me 你救了我saaaved我

Gave me a second chance (second chance) 给了我第二次机会(第二次机会)

Halilujah saved me Halilujah救了我

Saved me saved me 救我救了我

Wooooooh You saved me Wooooooh你救了我

   

You gave me it was by grace You saved me 你给了我,这是本乎恩,你救了我

I'm so thankful that You looked down on me 我很感激你对我放在眼里

Saw me standing there 看到我站在那里

I was at the end of my rope no where to go 我在我穷途末路不到哪去

And you gave me 而你给了我

   

No where to go (and you saved me) 不到哪去(你救我)

I was down and out 2 我是穷困潦倒2

I was doing drugs 2 我是做药2

I was running the streets 2 我满街跑2

Never felt love 从来没有感觉到爱

I was wilding out 我是威尔丁出

You saved me 你救了我

You stepped in ooh save me 你踩在户外救我

   

You saved me 你救了我

歌词 U Saved Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/u-saved-me/

歌词 U Saved Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robert S. Kelly

版权/Copyright:

Universal Music - Z Songs, R. Kelly Publishing Inc.