英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Two Solitudes" 的中英对照歌词与中文翻译

Two Solitudes

两个孤栖

歌词相关歌手:LEVEL 42

English lyrics 中文翻译对照歌词

I saw the longing in your eyes 我看到了你眼里的渴望

But I failed to see the anguish you so cleverly disguised 但我没有看到你这么巧妙伪装的痛苦

Your needs I clearly read 你需要我清楚地读

But I never knew your true intentions they were better left unsaid 但我从来不知道你的真实意图,他们说反而更好

I brushed our tears aside í拨开我们的眼泪

Thought I could wipe away the memory 以为可以擦去记忆

   

But couldn't push that far inside 但不能推远中

You came so full of regrets 你来得如此充满遗憾

Your body still remembers 你的身体还记得

What your mind learnt to forget 什么你的心学会忘记

   

Love is lost I've found 爱是失去了,我发现

When trust breaks down 当信任出现故障

Now we meet those two imposters just the same 现在,我们遇到这两个骗子一视同仁

Always out of bounds 总是出界

When love comes round 当爱来的时候圆

Don't even have the strength to share the blame 甚至不具备实力的谴责

   

We ride the train of events 我们乘坐事件的列车

We never make our destination never making any sense 我们从来没有使我们的目标从来没有任何意义

You say you leave without regret 你说你不后悔离开

But your body will remember what your mind learns to forget 但是你的身体会记住你的心学会忘记

   

One love, two solitudes 一种爱,二人迹罕至

   

There's no common ground 有没有共同点

When trust breaks down 当信任出现故障

Thought everybody's love is in the air 以为每个人的爱是在空气中

Always out of bounds 总是出界

When love comes down 当爱来的时候下来

Too scared to climb the wall of our despair 吓得爬了绝望的墙

   

Love is lust I've found 爱是欲望,我发现

When trust breaks down 当信任出现故障

Now we meet those two imposters just the same 现在,我们遇到这两个骗子一视同仁

Always out of bounds 总是出界

When love comes round 当爱来的时候圆

Don't even have the strength to share the blame 甚至不具备实力的谴责

   

And the sad thing is 而可悲的是

There's no end to this 有没有结束这种

Your tears are like the rain that beats the rain 眼泪像跳动的雨得雨

And I wake at dawn 当我醒来的黎明

To find you gone 找到你了

Don't even have strength to call you name 甚至没有力气叫你的名字

   

[repeat chorus 2] [重复合唱2 ]

[repeat chorus 1] [重复合唱1]

歌词 Two Solitudes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/two-solitudes/

歌词 Two Solitudes 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael David Lindup, Mark King, Philip Gabriel Gould

版权/Copyright:

Peermusic (Uk) Ltd., Findhaven Ltd.