Two shots of happy, one shot of sad 两杆的快乐，一杆的悲哀

You think I'm no good, well I know I've been bad 你以为我没有好，好，我知道我一直不好

Took you to a place, now you can't get back 带你到一个地方，你现在不能回去

Two shots of happy, one shot of sad 两杆的快乐，一杆的悲哀

   

Walked together down a dead end street 一起走下了死胡同街

We were mixing the bitter with the sweet 我们在混合苦中带甜

Don't try to figure out what we might of had 不要试图弄清楚我们可能的了

Just two shots of happy, one shot of sad 快乐，一出手伤感只是两杆

   

I'm just a singer, some say a sinner 我只是一个歌手，有人说是罪人

Rolling the dice, not always a winner 滚动的骰子，并不总是赢家

You say I've been lucky, well hell I've made my own 你说我很幸运，还有地狱，我做了我自己

Not part of the crowd, but not feeling alone 不是部分人群，但仅靠身体不舒服

   

Under pressure, but not bent out of shape 迫于压力，但不能弯曲变形

Surrounded, we always found an escape 围绕着，我们总能找到逃生

Drove me to drink, but hey that's not all bad 开车送我去喝酒，但是，嘿，这不是所有的坏

Two shots of happy, one shot of sad 两杆的快乐，一杆的悲哀

   

Guess I've been greedy, all of my life 猜猜我一直贪心，我生活的全部

Greedy with my children, my lovers, my wife 贪婪与我的孩子，我的爱人，我的妻子

Greedy for the good things as well as the bad 贪婪的好东西，以及恶劣

Two shots of happy, one shot of sad 两杆的快乐，一杆的悲哀

   

Maybe it's just talk, saloon singing 也许这只是说说而已，交谊厅唱歌

The chairs are all stacked, the swinging's stopped swinging 椅子都堆放，摆动的停止摆动

You say I hurt you, you put the finger on yourself 你说我伤害了你，你把手指放在自己

Then after you did it, you came crying for my help 你做的工作后，你哭着来到我的帮助

   

Two shots of happy, one shot of sad 两杆的快乐，一杆的悲哀

I'm not complaining, baby I'm glad 我不是在抱怨，宝贝，我很高兴

You call it a compromise, well what's that 你说它是妥协，也那是什么

Two shots of happy, one shot of sad 两杆的快乐，一杆的悲哀

   

Two shots of happy, one shot of sad 两杆的快乐，一杆的悲哀