英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Two Hot Girls (On A Hot Summer Night)" 的中英对照歌词与中文翻译

Two Hot Girls (On A Hot Summer Night)

两个辣妹(在一个炎热的夏夜)

歌词相关歌手:CARLY SIMON

English lyrics 中文翻译对照歌词

It happened last night we were feeling adventurous 它昨晚发生我们冒险的感觉

We put on our heels and went out for a walk 我们穿上高跟鞋就出门散步

More for a drink than to have a few eyes on us 更多的饮料,而不是有几个眼睛对我们

Jenny and I slipped to town for some talk 我和珍妮下滑到镇上的一些谈话

   

Me and Jenny, twinklin' like crystal and pennies 我和珍妮, twinklin “像水晶和便士

Two hot girls on a hot summer night 两个辣妹在炎热的夏夜

Looking for love 寻找爱情

   

"Look Jenny" I said "It's Dwight he just came in" “你看珍妮”我说:“这是德怀特 - 他刚进来的”

I got excited but Jenny was quick 我曾经为其兴奋,但珍妮很快

The kettle was on and it started up steamin' 水壶是在它启动steamin “

And I knew from her flirtin' she was up to her tricks 我从她的勾引知道她是由她的技巧

Me and Jenny, twinklin' like crystal and pennies 我和珍妮, twinklin “像水晶和便士

Two hot girls on a hot summer night 两个辣妹在炎热的夏夜

Looking for love 寻找爱情

   

A song on the jukebox made me feel lonely 在点唱机一首歌让我感到孤独

The kettle boiled down and evaporated me 水壶煮浓,蒸发箱

But who was to notice 'cause Jenny was glowin' 但是,谁是要注意“引起珍妮着光

And Dwight was all over her like a honey bee 和德怀特一切都结束了她的像蜜蜂

   

Me and Jenny, twinklin' like crystal and pennies 我和珍妮, twinklin “像水晶和便士

Two hot girls on a hot summer night 两个辣妹在炎热的夏夜

Looking for love 寻找爱情

   

Maybe I shouldn't have worn such a long dress 也许我不应该这样穿长礼服

Maybe he thinks I'm too young or too old 也许他认为我太年轻或太老

If only I hadn't been born with these sad eyes 如果我还没有出生与这些悲伤的眼神

Perhaps I'm too shy or too bold 也许是我太害羞还是太大胆

   

Me and Jenny, twinklin' like crystal and pennies 我和珍妮, twinklin “像水晶和便士

Two hot girls on a hot summer night 两个辣妹在炎热的夏夜

Looking for love 寻找爱情

   

"Thanks for introducing us" “谢谢你向我们介绍”

Said Dwight polite 说德怀特礼貌

And I waved goodnight 和我挥手晚安

I wondered why it wasn't me 我不知道为什么那不是我

I guess it's just that the time's not right 我想这只是时间是不对的

Two hot girls on a hot summer night 两个辣妹在炎热的夏夜

歌词 Two Hot Girls (On A Hot Summer Night) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/two-hot-girls-on-a-hot-summer-night/

歌词 Two Hot Girls (On A Hot Summer Night) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ramon Farran Sanchez, Antonio Morales Barretto, Carly E. Simon, Carly Simon, Juan Pardo Suarez

版权/Copyright:

C'Est Music, Warner/Chappell Music Spain S.A.