英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Twist Of The Magi" 的中英对照歌词与中文翻译

Twist Of The Magi

扭曲的贤士

歌词相关歌手:SHEDAISY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I sold your Rolex 我卖你的劳力士

To buy that gold Versace dress 买黄金范思哲礼服

I set free your whiny French poodle 我将释放你烦躁的法国狮子狗

So you can get your beauty rest 所以,你可以让你的美丽休息

   

[Chorus:] [合唱: ]

And I did it all for you 我这样做是为了你

I did it all (I did it all) for you 我所做的这一切(我做了这一切)为您

This Christmas (This Christmas) 今年的圣诞节(这圣诞节)

All your dreams (all your dreams) 所有的梦想(你的梦想)

Will come true 会成真

   

I put your mother on a Greyhound (You did what?) 我把你妈妈的灰狗(你做了什么? )

You'd always hoped she'd have the chance to see the world (leave our mom alone)- now she can 你一直希望她有机会看到世界(先不谈我们的妈妈) - 现在她可以

I torched your Sports Illustrated swimsuit issues (no, no, no, no) í焚烧你的体育画报泳装问题(不,不,不,不)

So I could be your only girl - and now I am 所以,我可以做你唯一的女孩 - 现在我

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

[Bridge:] [桥: ]

How can I forget 我怎么能忘记

All you've done for me, I'll get you yet 所有你为我做的,我会还你

This is the season to give 这是本赛季给

But I can never forgive the damage that you've done 但我永远不能原谅你所做的伤害

(Damage that you've done) (伤害,你已经做了)

This must be love 这一定是爱

   

I sank your bass boat (Not my bass boat, no, no, no) 我却你的低音船(不是我的低音船,不,不,不)

So you'd have more time to spend with me 所以,你有更多的时间陪伴我

I hocked your grandma's diamond earrings í hocked你奶奶的钻石耳环

For the down payment on my SUV 在我的SUV车型首付

(Fully loaded, heated seats, in hunter green-is this for me?) (满载,加热座椅,猎人绿色是我的吗? )

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

歌词 Twist Of The Magi 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/twist-of-the-magi/

歌词 Twist Of The Magi 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kristyn Osborn, Marcus Hummon

版权/Copyright:

Without Anna Music, Universal Music - Careers