Yo, Salt, your mic 哟，盐，您的麦克风

Yo, Pepa, your mic 哟，佩帕，你的麦克风

Yo, Spin, you hype 哟，旋转，你炒作

We're def, you're right 我们是闪避，你是对的

The bass shakin', dancin' all night 低音颤抖，跳舞一整夜

Booties shakin' from left to right 短靴颤抖从左至右

Salt and Pepa rockin' the mic 盐和佩帕摇滚麦克风

So that you might 所以，你可能

   

Shake it up, baby, now (Shake it up, baby) 摇了起来，宝贝， （摇了起来，宝宝）

You gotta twist and shout (Twist and shout) 你得扭曲和喊（扭曲和喊）

C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, baby, now (Come on, baby) 来吧，来吧，来吧，来吧，宝贝， （来吧，宝贝）

Go ahead, and work it on out (Work it on out) 来吧，和它没有工作（在没有工作的话）

Oooo, work it on out now, baby (Work it on out now) 呜，在工作了，宝贝（现在的工作是在出）

You know you look so good (Look so good) 你知道你看这样好不好（看起来那么好）

You really got me going now, boy (Got me going) 你真让我走了，孩子（让我去）

Just like I knew you would (Like I knew you would) 就像我知道你会（像我就知道你会）

   

Oooo, hey baby, listen, I think they're playin' our song 呜，嘿，宝贝，听着，我觉得他们在表演着我们的歌

What up? You gonna get up? Well shut up and come on 怎么了？你要几点起床？好了闭嘴加油

I wanna feel your body close to me, lovin' and holdin' me 我想感受你的身体靠近我，爱着并牵着我

Tight like a vice grip squeezin' all over me 紧像副把手squeezin 对我的一切

Yeah, that's the way, hey, don't get carried away 是啊，就是这样，哎，不得意忘形

The other boy, do what the record say 另一个男孩，做了记录说

   

And shake it up, baby, now (Shake it up, baby) 和摇起来，宝贝， （摇了起来，宝宝）

You make me twist and shout (Twist and shout) 你让我扭曲和喊（扭曲和喊）

C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, baby, now (Come on, baby) 来吧，来吧，来吧，来吧，宝贝， （来吧，宝贝）

Work it, work it on out (Work it on out) 它的工作，这工作就出来（在没有工作的话）

Work that bootie on out now, baby, ha (Work it on out now) 现在的工作对出，短靴，宝贝，哈哈（现在的工作是在出）

You know you look so good (Look so good) 你知道你看这样好不好（看起来那么好）

You really got me going now (Got me going) 你真的让我现在去（让我去）

Just like I knew you would (Like I knew you would) 就像我知道你会（像我就知道你会）

   

Yeah, gimme gimme gimme all you got boyfriend, you should be enjoyin' 是啊，给我给我给我所有的你有男朋友，你应该enjoyin “

A sexy girl might ease that antedote to poison 一个性感的女孩可能会减轻这种antedote毒害

Boys in the jam ask me to dance, but I say no chance 在果酱的男生请我跳舞，但我说没机会

I want a man who's advanced in the art of dance 我想谁先进舞蹈艺术的人

So when we get on a floor, he can take me on a tour 所以，当我们得到在地板上，他可以带我参观

And we can do it till the fluid or sweat starts to pour 我们可以做到这一点，直到液体或汗水倾盆

Down like the rain and the thunderstorm hard and strong 下来像雨和雷暴硬而结实

Boy, come on, don't wait too long 孩子，来吧，不要等太久

   

You better shake it up, baby, now (Shake it up, baby) 你最好摇起来，宝贝， （摇了起来，宝宝）

Twist and shout (Twist and shout) 扭曲和喊（扭曲和喊）

C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, baby, now (Come on, baby) 来吧，来吧，来吧，来吧，宝贝， （来吧，宝贝）

Go ahead, and work it on out (Work it on out) 来吧，和它没有工作（在没有工作的话）

Yeah, work it on out now, boyfriend (Work it on out now) 是啊，就做出来了，男朋友（现在的工作是上了）

You know you look so good (Look so good) 你知道你看这样好不好（看起来那么好）

You really got me going now with that stuff (Got me going) 你真的让我现在去用的东西（让我去）

Like I knew you would (Like I knew you would) 就像我知道你会（像我就知道你会）

   

Oooo, (Ah) get higher, baby 呜， （阿）获得更高的宝贝

(Ah) Higher, baby （AH ）更高，婴儿

(Ah) Oooo, get higher, baby （AH ）呜，获得更高的宝贝

(Ow) Yeah, now break it down （OW ）是啊，现在把它分解

   

One good twist deserves a better one, a deffer one 一个很好的扭曲，值得一个更好的一个deffer 1

We're Salt and Pepa, together we'll have lots of fun 我们是盐和佩帕，我们一起有很多的乐趣

Do it again, babe, for the hit parade 再做一次，贝贝的命中巡游

Cuz Spinderella does a hell of a job keepin' the record playin' 的Cuz Spinderella做了工作紧闭的“记录儿戏地狱

Shout like ya just sold your soul to rock 'n roll 怒吼像你刚才出卖了自己的灵魂摇滚

You lost control, go hit the floor 你失去了控制，去砸在地板上

   

And shake it up, baby, now (Shake it up, baby) 和摇起来，宝贝， （摇了起来，宝宝）

Come on, twist and shout (Twist and shout) 来吧，扭曲和喊（扭曲和喊）

Go 'head, go 'head, go 'head, go 'head, baby, now (Come on, baby) 去头，走的头，去“头，去”头，宝贝， （来吧，宝贝）

Go ahead, and work it on out (Work it on out) 来吧，和它没有工作（在没有工作的话）

Oooo, work it on out now, baby (Work it on out now) 呜，在工作了，宝贝（现在的工作是在出）

You know you look so good (Look so good) 你知道你看这样好不好（看起来那么好）

You really got me going now, boy (Got me going) 你真让我走了，孩子（让我去）

Just like I knew you would (Like I knew you would) 就像我知道你会（像我就知道你会）

   

Shake it up, baby, now (Shake it up, baby) 摇了起来，宝贝， （摇了起来，宝宝）

Shake it, shake it, shake it, baby, now (Shake it up, baby) 摇了，摇，摇吧，宝贝， （摇了起来，宝宝）

Come on, shake it up, baby, now (Shake it up, baby) 来吧，摇起来，宝贝， （摇了起来，宝宝）

Sh-sh-sh-sh-shake it, baby, now (Shake it up, baby) SH- SH- SH- SH-摇吧，宝贝， （摇了起来，宝宝）

Shake it, shake it, shake it, baby, now (Shake it up, baby) 摇了，摇，摇吧，宝贝， （摇了起来，宝宝）

Shake, shake, shake, baby, now (Shake it up, baby) 摇，摇，摇，宝贝， （摇了起来，宝宝）

Why don't you shake it up, baby, now? (Shake it up, baby) 你为什么不摇晃起来，宝贝，现在呢？ （摇了起来，宝宝）

Shake it, shake it, shake it, baby, now (Shake it up, baby) 摇了，摇，摇吧，宝贝， （摇了起来，宝宝）

[Ad lib / fade] [即兴/淡出]