英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Twenty Years And Change" 的中英对照歌词与中文翻译

Twenty Years And Change

二十年变迁

歌词相关歌手:COLLIN RAYE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Jim played piano in a band called 'Angry Witness' 吉姆在一个名为“愤怒的证人乐队演奏钢琴

Out to fight the system in the fall of '81 出来打制的81秋季

Like all his friends he felt peace 喜欢他所有的朋友,他觉得和平

Could we have for the askin' 难道我们对阿斯“

It was just a matter of convincing the old ones 这是说服老的只是一个问题

   

They broke up on John and Yoko's anniversary 他们分手的约翰和洋子的周年纪念

Went seperate ways like most bands do 去单独的方式最喜欢做波段

Same ol' frustration when they saw 当他们看到同样的醇的无奈

The times were not a-changin' 时代不是一个,起了变化“

Jim warmed up to the cold hard truth 吉姆热身寒冷硬道理

   

Jim plays piano, a simple weekend warrior 吉姆弹钢琴,一个简单的周末战士

At a cosy little mad spot just a few blocks from his home 在温馨的小疯子现货刚刚从他家只有几个街区

He wakes up every mornin', has breakfast with his children 他醒来的每个清晨,有早餐,与他的孩子

Sweet wife smilin' at him, thinks how good my life's become 甜的妻子微笑他,觉得怎么好我的生活已经成为

   

This past Thursday was their 14th anniversary 刚刚过去的这个星期四是他们14周年

Owned their own sweet home since '92 自92年拥有了自己的甜蜜的家

Monday through Firday 通过Firday星期一

He sells those new lots off the highway 他卖的这些新地段关闭高速公路

Wreith on the door, Red, White and Blue Wreith在门上,红,白,蓝

   

Sometimes he wonders how did one man get so lucky 有时他想知道究竟是怎么一个人得到这么幸运

And what happend to his anger and his vow to heal the world 并且发生了什么,以他的愤怒和他的誓言拯救世界

In just over two decades he has watched the earth revolvin' 在短短的二十年间,他一直注视着大地revolvin “

Now just simple problem solvin', twenty years and change 现在只要简单的问题SOLVIN “ ,二十年变化

   

How long did I love you before my heart stopped breakin' 多久没有我爱你之前,我的心脏停止了分手

Since the night I stood there shakin' when you ran out of my life 自从那个晚上,我站在那里颤抖,当您用完了我的生活

Now I think it's time I told you, even if you show no interest 现在,我认为这是一次我告诉你,即使你表现出没有兴趣

How I came to feel forgiveness and finally set things right 我怎么就觉得宽恕终于拨乱反正

   

It was twenty years, two months and five day this December 过了二十年,两个月5天这个月

You wiped your shoes off on my heart 你对我的心脏抹去脱鞋

Hard to be realistic to betray a kid so idealistic 很难成为现实的背叛孩子这么理想化

Flames of faith put out in the dark 信仰的火焰熄灭在黑暗中

   

Then one cold mornin' a real live frosty Friday 然后在某个寒冷的早上,一个个活生生的冷若冰霜星期五

I turned to the pain beside me and I realized it was gone 我转过身去痛在我的身边,我意识到这是走了

I tore up all your pictures, never thinkin you might find me 我撕掉了所有的照片,永远想着你可能会找到我

Time to put that junk behind me and wonder why it took so long 时间把那些垃圾我后面,不知道为什么花了这么长时间

   

Now here you stand on what would be our anniversay 现在,在这里,你站在这将是我们的anniversay

Tellin' me how tough life's been on you 在告诉我如何艰难的生活一直在你

No satisfaction for I realized we've lost all attraction 没有满意的,因为我意识到,我们已经失去了所有的景点

Movin' on is all that's left to do 往前上所有剩下要做

   

God, I feel so foolish for what seemed so devastatin' 上帝啊,我觉得这样愚蠢的东西看起来是那么devastatin “

And the love I had for hatin', was a tragic waste of time 和爱我的hatin ,是一次悲剧性的浪费

Somehow I feel like laughin' with that free weight lifted from me 不知怎的,我觉得嘲笑“与自由重量从我这里举

Oh, how wisdom does become me 呵呵,怎么智慧也变成了我

Twenty years and change 二十年变化

歌词 Twenty Years And Change 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/twenty-years-and-change/