英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Twenty Flight Rock" 的中英对照歌词与中文翻译

Twenty Flight Rock

二十飞行岩

歌词相关歌手:STRAY CATS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ooh, well I got a gal with a record machine when it comes to rockin' she's a queen 哦,还有我得到了创纪录的机器一个女孩,当谈到摇滚,她是一个王后

We love to dance on Saturday night, all alone I can hold her tight 我们爱跳舞,上周六晚,独自一人,我可以抱紧她

But she's lives on the 20thfloor uptown, the elevator's broken down. 但她的生活就20thfloor住宅区,电梯的细分。

   

So I walk 1, 2 flight, 3 flight, 4. 5, 6, 7 flight, 8 flight more 所以,我走1 , 2航班,飞行3 , 4, 5 , 6 , 7的航班,飞行8更多

Up on the 12thfloor startin' to drag, 15thfloor I'm a-ready to sag 上来就12thfloor重新开始新的拖动, 15thfloor我是准备下垂

Get to the top, I'm too tired to rock 登上塔顶,我太累了摇滚

   

Well she calls me up on the telephone says, "Come on over, honey. I'm all alone" 好了,她打电话给我的电话说:“你过来吧,亲爱的,我是孤单的。”

I said "Baby, you're mighty sweet. But I'm in bed with achin' feet" 我说:“宝贝,你是大能的甜蜜,但我在床上与阿钦”脚“

This went on for a couple o' days, but I couldn't stay away. 这种情况持续了一对夫妇点多天,但我不能远离。

   

So I walk 1, 2 flight, 3 flight, 4. 5, 6, 7 flight, 8 flight more 所以,我走1 , 2航班,飞行3 , 4, 5 , 6 , 7的航班,飞行8更多

Up on the 12thfloor startin' to drag, 15thfloor I'm a-ready to sag 上来就12thfloor重新开始新的拖动, 15thfloor我是准备下垂

Get to the top, I'm too tired to rock 登上塔顶,我太累了摇滚

   

"We havin' fun yet?" “我们的开心吗?”

"Woo!" “呜! ”

Well, they sent it to Chicago for repairs 嗯,他们把它寄给芝加哥修理

Til it gets fixed I'm usin' the stairs 直到它被固定,我全光照楼梯

I hope they hurry before it's too late. I want my baby too much to wait. 我希望他们快点之前,为时已晚。我希望我的孩子太多等待。

All this a-climbin' is getting' me down. They'll find my corpse draped over a rail. 所有这些A- climbin 越来越我失望。他们会找到我的尸体披在导轨上。

   

So I walk 1, 2 flight, 3 flight, 4. 5, 6, 7 flight, 8 flight more 所以,我走1 , 2航班,飞行3 , 4, 5 , 6 , 7的航班,飞行8更多

Up on the 12thfloor startin' to drag, 15thfloor I'm a-ready to sag 上来就12thfloor重新开始新的拖动, 15thfloor我是准备下垂

Get to the top, I'm too tired to rock 登上塔顶,我太累了摇滚

   

"Hey!" “嘿! ”

"Hah!" “哈! ”

"A-la-da-da-da-da-da-dow!" “A- LA -DA -DA -DA -DA -DA-道! ”

"Crazy" “疯狂”

   

Ooh, I got a gal with a record machine when it comes to rockin' she's a queen. 哦,我得到了创纪录的机器一个女孩,当谈到摇滚,她是个女王。

We love to dance on Saturday night. All alone I can hold her tight. 我们爱跳舞,上周六晚。独自一人,我可以抱紧她。

But she lives on the 20thfloor uptown. The elevator's broken down. 但她住在20thfloor住宅区。电梯的细分。

   

So I walk 1, 2 flight, 3 flight, 4. 5, 6, 7 flight, 8 flight more 所以,我走1 , 2航班,飞行3 , 4, 5 , 6 , 7的航班,飞行8更多

Up on the 12thfloor startin' to drag, 15thfloor I'm a-ready to sag 上来就12thfloor重新开始新的拖动, 15thfloor我是准备下垂

Get to the top, I'm too tired to rock 登上塔顶,我太累了摇滚

   

Well I walk 1, 2, flight 3 flight, 4. 5, 6, 7 flight, 8 flight more. 好吧,我走1 , 2 , 3航班飞行, 4 5 , 6 ,7个航班,飞行8以上。

I'm on the stairs I'm a-startin to drag, 15thfloor I'm a-ready to sag. 我对我是一个,重新开始拖楼梯, 15thfloor我是准备下垂。

Get to the top, I'm too tired to rock. 登上塔顶,我太累了摇滚。

"Ho!" “嗬! ”

歌词 Twenty Flight Rock 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/twenty-flight-rock-1/

歌词 Twenty Flight Rock 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ned Fairchild

版权/Copyright:

Unichappell Music Inc., Elvis Presley Music Inc.