英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "TV In The Radio" 的中英对照歌词与中文翻译

TV In The Radio

电视在收音机

歌词相关歌手:WALE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Wale] [甘文维]

Wale, I kick it, I kick it like Olindo 甘文维,我踢它,我踢它像Olindo

I wear my Nike boots in Gucci 我穿在我的Gucci耐克鞋

I don't wear no Timbo 我不穿任何天宝

I kick it any tempo 我踢任何节奏

I'm lifted off the indo 我抬离印

I'm poppin champagne, drinkin till I'm jumpin out the windooow, 我屁股香槟,喝,直到我冒险了windooow ,

haha If the autotune's gone bet they'll all tune in 哈哈如果自动调谐不见了赌他们都会调

So I'mma do it bigger than an Audemar wrist watch 所以,我就要做到比Audemar腕表大

Hip-Hop slackin, why they gettin Grammies when these niggas is actin? 嘻哈slackin ,所以才刚开格莱美当这些黑鬼是肌动蛋白?

They phony, should get Tonies for the thing that they be yappin 这些假冒的,应该得到Tonies的,他们是yappin的东西

It's utterly bologna so I'm Muslim to these rappers 它完全博洛尼亚所以我的穆斯林对这些说唱歌手

Fuck yappin they lucky we don't clap em 他妈的yappin他们幸运,我们不拍EM

And have them people leakin like they're CD isn't mastered 并让他们的人leakin像他们的CD不掌握

CD is in plasic, these niggas is has-beens CD在plasic ,这些黑鬼是有过气政客

We ain't makin friends while these niggas is Anistons 我们没有这回事的朋友,而这些黑鬼是Anistons

Dig, these niggas is fake joe 挖,这些黑鬼是假的乔

Hip-Hop need to wake up, we the fuckin clock radios 嘻哈需要唤醒,我们他妈的钟控收音机

   

[HOOK] [钩]

We original officially the most original 我们原来的官方最原始的

If we wasn't so original then we'd be criminal 如果我们不是那么原来那么我们会是犯罪

Wale and K'naan they don't know is they're radio 甘文维和Knaan他们不知道的是他们的无线电

How the hell did they fit the TV in the radiooo 到底是怎样,他们在电视机中radiooo

   

[Wale] [甘文维]

They told me go in, no problem I'mma go in 他们告诉我进去了,没问题我就要去

And shy away from drama, I ain't run away from no man 和回避戏,我不逃避任何人

And there ain't been no buster prepared for you suckas 并没有一直没有对你suckas准备克星

Then they'll play with Mario Brothers when it was duck hunt 然后,他们将与马里奥兄弟玩的时候它是鸭子狩猎

That's words to my mama, since I was in a starter 那是的话我的妈妈,因为我是在首发

A nigga been a star before I forfeited my scholar 那个黑鬼是一个明星之前,我没收我的书生

Shit didn't finish college, shit wasn't a problem 妈没有读完大学,狗屁不是问题

Shit my homecoming is here I'm who they call up 妈的我回家就在这里,我自己打电话谁

So I still be on that yard with a feely of that Marley 所以,我仍然会在这院子里与马利的感情丰沛

From the city the Philly women willing to menage 从城市费城女性愿意MENAGE

Though I put em on pause since Manilli been involved 虽然我把EM的停顿,因为Manilli参与

Though everybody's on me like the Milli V part 虽然每个人的对我就像毫第五部分

Now I'm from the D Dot where we not no beatboxers 现在,我从D点是,我们不是没有beatboxers

We talkin B blockers keep us with deep pockets 我们说话β受体阻滞剂使我们与财大气粗

See not no fad or no internet phenom 见没有任何时尚或没有互联网的Phenom

But he be's on that web like he be's with Pete Parker 但他对那网络的喜欢,他会与皮特·帕克

Me I'm not shy and my partner's Somalian 我,我不是害羞,我的合作伙伴的索马里

K'naan and my buzz is too big like Comala Knaan和我的嗡嗡声太大,​​像Comala

Ballin, Folarin so goddamn hard 劈腿, Folarin让该死的硬

Fat rhymes everytime bitch Roseanne bars... Wale 发韵每次母狗的Roseanne酒吧...甘文维

   

[HOOK] [钩]

   

[K'naan] [ Knaan ]

I don't know why the industry wanna keep me a secret 我不知道为什么这个行业想保持我的秘密

And Wale been tellin other rappers take a deep breath 和威尔被泰兰其他说唱歌手深呼吸

And don't perform after him or you might regret 在他以后不执行,或者你可能会后悔

I guess they didn't get the memo or the leaflet 我猜他们没拿到备忘录或单张

You know if you was harder than me then you'd be led 你知道,如果你是难度比我,那么你会被引导

And if you had more street cred then you'd be dead 如果你有更多的街头威望那么你死定了

And I'm Somali so I guess I'm just trynna eat bread 而且我索马里,所以我想我只是trynna吃面包

Fuckin with my people well that's called the Heath Ledge 我他娘的人清楚,就是所谓的荒地礁

Needless to say I turn rap beef to piglets 不用说,我把说唱牛肉仔猪

Make you speechless, make you bloody, make you teethless 让你说不出话来,让你的血腥,让你缺齿

Then the blood drip on the floor poison pieces 然后血滴在地上毒片

I been on more red carpets than Ryan Seacrest 我一直在更红地毯比瑞安西克赖斯

Don't cross me cause my friend I'm no Jesus 不要越过我,因为我的朋友,我没有耶稣

I don't turn cheecks or draw blood like leeches 我不把cheecks或抽血样水蛭

And my friend's a nut me spark in heaters 和我的朋友是一个螺母我在火花热水器

Get your ass privileges with parking meters 让你的屁股特权与停车收费表

Do I condone it or is this some kinda small talk? 我纵容它,或者是一些有点小谈?

Course not, I'm big like horse nut 当然不是,我是大如马螺母

Under pressure I don't sweat like my pores shut 在压力下,我不喜欢出汗我的毛孔关闭

I'm from the ten shacks where mishaps get fix fast by klick klacks and big bwaps 我从10窝棚那里的事故得到了klick klacks和大bwaps修复快很

And inside they think rap soft 而且里面他们认为说唱软

My pen sparks the benchmark I fench off tar 我的笔火花基准í fench了焦油

No sixteen, no vaccine, I'm so sick my ten bars cough 没有16 ,没有疫苗,我很讨厌我的10杆咳嗽

Now I'm off 现在我要走了

   

[Wale] [甘文维]

Hold up, hold up, hold up 抱起来,抱起来,抱起来

歌词 TV In The Radio 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tv-in-the-radio/

歌词 TV In The Radio 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Andrew Sitek, Olubowale Victor Akintimehin

版权/Copyright:

Federal Prism, Chrysalis Music, WB Music Corp., Dead Stock Music