英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Turtles All The Way Down" 的中英对照歌词与中文翻译

Turtles All The Way Down

海龟一路走低

歌词相关歌手:EVERY TIME I DIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I have lived every day of my life 我在我生命中的每一天都活

Thinking only of what I should think 只是我觉得应该思考

When I read back at everything 当我读回的一切

That I have written 我写

On how I lived my life 我如何生活我的生活

   

And in the process of doing so 并在这样做的过程

I have started the chance to feel alive. 我已开始的机会,觉得活着。

Just to stay an observer of an impartial observer. 只是留一个公正的观察者的观察者。

   

Here I go again. I'm chasing my tail around the sun. 在这里,我又来了。我追我绕着太阳的尾巴。

Standing beneath a tortoise under an elephant under the world. 下一头大象站在一只乌龟下的世界下。

The gravity of the battle means nothing to those at peace. 战斗的严重性没有任何意义的和平。

I can't believe I thought my thoughts meant anything. 我简直不敢相信我还以为我的想法意味着什么。

   

When we think we've reached the end, we're only back where we begin. 当我们认为我们已经达到了目的,我们只是回到我们开始吧。

When we think we've reached the end, we're only back where we begin. 当我们认为我们已经达到了目的,我们只是回到我们开始吧。

Superman. Superman. Superman. 超人。超人。超人。

   

We are starving to death on full stomachs. 我们都饿死在满肚子。

Running miles, new hearts on old legs. 跑步里程,对老腿的新心。

If I had known all the howls were false alarms, 如果我知道所有的嚎叫是假警报,

Oh just imagine the ammo we'd save. 哦,试想弹药,我们会保存。

   

Here we go again. 又来了。

I'll come to your party if it goes until 4 question marks at least. 我会来参加你的聚会,如果去到至少4个问号。

3 or less and it's not worth my time at all. 3或更少,它不值得我的时间都没有。

On nights like those my absence trumps my company. 在晚上像那些我没有胜过我的公司。

   

When we think we've reached the end, we're only back where we begin. 当我们认为我们已经达到了目的,我们只是回到我们开始吧。

When we think we've reached the end, we're only back where we being. 当我们认为我们已经达到了目的,我们只是回到我们之中。

Superman. Superman. Superman. 超人。超人。超人。

   

I truly believe I'll be remembered and that even this sentence will be studied. 我真的相信,我会记住,而且即使这句话会进行研究。

Will you think I am wise because I'm aware of that? 你会觉得​​我很聪明,因为我所知道的是什么?

Or am I just killing myself before they get me? 还是我只是杀死自己才得到我吗?

歌词 Turtles All The Way Down 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/turtles-all-the-way-down/