I'll never fit in so why should I try? 我永远也不会适应，为什么我应该尝试一下呢？

How I'm I ever gonna pass for a normal guy? 我怎么是我这辈子会通过一个正常的人吗？

I can't wear no suit and tie, gotta let my freak flag fly 我可以不穿西装，打领带，总得让我狂飞旗

If I walk the straight and narrow one more day I think I'll die 如果我走的笔直，狭窄多一天，我想我会死

   

Because I wanna live in a turquoise house 因为我想住在一个房子绿松石

With a turquoise garden and a turquoise yard 用绿松石花园和绿松石码

Drive around town in a turquoise car 在绿松石车带动周边城镇

Find a turquoise girl with a turquoise heart 查找绿松石女孩用绿松石心脏

   

Now faith is a riddle and love is a dream 信就是一个谜爱是个梦

Things are seldom what they seem 事情很少表里如一

If you say your prayers at night and comb your hair just right 如果你说你的祷告，晚上和梳理你的头发恰到好处

You might not feel like you're in hell but then again you might 你可能不觉得你是在地狱，但话又说回来，你可能

   

Me, I wanna live in a turquoise house 我，我想住在一个房子绿松石

With a turquoise garden and a turquoise yard 用绿松石花园和绿松石码

Drive around town in a turquoise car 在绿松石车带动周边城镇

Find a turquoise girl with a turquoise heart 查找绿松石女孩用绿松石心脏

   

I want turquoise carpets and turquoise shoes 我想绿松石地毯和绿松石鞋

Turquoise papers with all the turquoise news 绿松石论文与所有的绿松石新闻

Turquoise only, not teal or aquamarine 绿松石只，而不是蓝绿色或蓝绿色

I've seen my future and it's a shade of blueish green 我已经看到了我的未来，它是偏蓝的绿色阴影

   

Now I can't turn back, there ain't no way 现在，我不能回头，也没有办法

(He's going turquoise today) （他今天去绿松石）

When word gets out there'll be hell to pay 当消息传开以后还有地狱支付

(He's going turquoise today) （他今天去绿松石）

   

This life's not for the faint 这样的生活不适合胆小

But you can't be what you ain't 但你不能，你什么都不是

I know I'll never truly be myself 我知道我永远不会是真正的自己

Till I get me that turquoise paint 直到我得到我，绿松石漆

   

Because I wanna live in a turquoise house 因为我想住在一个房子绿松石

With a turquoise garden and a turquoise yard 用绿松石花园和绿松石码

Drive around town in a turquoise car 在绿松石车带动周边城镇

Find a turquoise girl with a turquoise heart 查找绿松石女孩用绿松石心脏

   

I wanna live in a turquoise house 我想住在一个房子绿松石

With a turquoise garden and a turquoise yard 用绿松石花园和绿松石码

Drive around town in a turquoise car 在绿松石车带动周边城镇

Find a turquoise girl with a turquoise heart 查找绿松石女孩用绿松石心脏

   

A turquoise girl with a turquoise heart 绿松石女孩绿松石心脏

A turquoise girl in a turquoise dress 绿松石女孩在绿松石装扮

And a skirt and a shirt 和裙子和衬衫

That's covering up her turquoise heart 这是掩饰她的绿松石心脏