英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Turquoise Days" 的中英对照歌词与中文翻译

Turquoise Days

绿松石天

歌词相关歌手:ECHO & THE BUNNYMEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Just when the thought occurs 正当以为发生

The panic will pass 恐慌会通过

And the smell of the fields 和字段的气味

Never lasts 从来都不会长久

Put your faith 把你的信仰

In those crimson nights 在那些深红色的夜晚

Set sail 起航

In those turquoise days 在那些日子绿松石

   

You've got a problem 你有一个问题,

Come on over 你过来吧

You've got a problem 你有一个问题,

Come on over 你过来吧

   

It's not for glory 这不是为了荣耀

It's not for honour 这不是荣誉

Just something someone said 只是一些人说,

It's not for love 这不是爱情

It's not for war 这不是战争

Just hands clasped together 只是双手合十

   

It's not for living 它不是为生活

It's for hunger 这对饥饿

Just lips locked tight 只是嘴唇紧锁定

It's not rebellion 这不是叛逆

It's not suffering 这不是患

It's just the way it is 这只是事情是这样的

   

And my pistol's packed 我的手枪的打包

And my God goes with me 我的神去与我

I feel easy 我感觉轻松

And I want it 我想它

And I need it 我需要它

And I've got it 我知道了,

   

It's not for this 这不是本

It's not for that 这不是为

It's not any of it 这不是它的任何

   

Did you say knowledge? 你是说知识?

Did you say prayer? 你说的祈祷?

Did you say anything? 你说什么?

If not for good 如果不为良好

If not for better 如果不是更好

If not the way it is 如果没有事情是这样的

   

Just when the thought occurs 正当以为发生

The panic will pass 恐慌会通过

And the smell of the fields 和字段的气味

Never lasts 从来都不会长久

We'll put your faith 我们会把你的信仰

In those crimson nights 在那些深红色的夜晚

Set sail 起航

In those turquoise days 在那些日子绿松石

   

Place our faith 把我们的信仰

In those crimson nights 在那些深红色的夜晚

Set sail 起航

In those turquoise days 在那些日子绿松石

   

You've got a problem 你有一个问题,

Come on over 你过来吧

You've got a problem 你有一个问题,

Come on over 你过来吧

Now I think I know 现在,我想我知道

Just what to say 刚才说什么

Now I think I know 现在,我想我知道

Just what to say 刚才说什么

歌词 Turquoise Days 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/turquoise-days/

歌词 Turquoise Days 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ian Stephen Mcculloch, Leslie Pattinson, William Sergeant, Pete Freitas

版权/Copyright:

Zoo Music Ltd.