[Spoken:] [口语： ]

Let me tell you about a song 让我告诉你一首歌

That I wrote especially for my friends with drinkin' problems 我写特别是对于我的朋友喝酒“的问题

Or maybe I should say my friends with problems enough to drink 或者，也许我应该说，我的朋友，够喝的问题

Anyway it's just an old theme of a man sittin' in a barroom 总之这是一个男人正坐在在酒吧间只是一个旧的主题

Tryin' to drown his past 试着去淹没自己的过去

It's called I'm Turnin' Off A Memory... 这就是所谓的，我撇开关A内存...

   

[Sang:] [桑： ]

You can find me in dim lighted barroom 你可以找到我在昏暗的燃点酒吧间

If your coldness should ever turn warm 如果你的冷漠应该不断转暖

But the chances of you ever changing 但是，你的机会不断变化

Are as slim as your two loving arms. 为纤薄你的两个怀抱。

   

So I'm turnin' off a mem'ry 所以我撇开掀起了memry

As quickly as time will allow 尽可能快的时间将允许

I'm turnin' off a mem'ry 我撇开掀起了memry

And the wine seems to help me somehow. 和酒似乎帮助我莫名其妙。

   

If I'm lucky I'll some day forget you 如果我很幸运，我有一天忘了你

When the wine finally takes full control 当酒终于可以充分控制

It's not much of a future to look to 这不是太大的前途看向

But I can't stand this pain in my soul. 但我不能忍受这种疼痛在我的灵魂。

   

So I'm turnin' off a mem'ry 所以我撇开掀起了memry

As quickly as time will allow 尽可能快的时间将允许

I'm turnin' off a mem'ry 我撇开掀起了memry

And the wine seems to help me somehow. 和酒似乎帮助我莫名其妙。

   

And the wine seems to help me somehow... 和酒似乎帮助我莫名其妙...