Up around the pole 向上围绕杆

Where the penguins patrol 当企鹅巡逻

And the scientific gang 和科学团伙

Need a cozy place to hang 需要一个舒适的地方挂

There's a party in the makin' 有一个政党在金

And all the igloos are a shakin' 和所有的冰屋是颤抖

At the top of the world today 在当今世界的顶级

   

Six months of dark's a bummer 半年的黑暗是个无赖

So they invent a little summer 于是他们发明了一种小夏

It doesn't take much 它并不需要太多

Just a decorator's touch 只是一个装饰的触摸

And a tropical state of mind 和心灵的热带国家

And of course you add some wine 当然，你加点酒

And that's when it's time to play 而当它的时间玩的

   

So turn up the heat 于是打开暖气

And chill the rose 肃杀的玫瑰

Take off your Uggs 脱掉你的靴

And let your metatarsals play 让你玩跖骨

Even though the South of France 尽管法国南部

Is 10,000 miles away 10000英里远

We can turn up the heat 我们可以打开暖气

And chill the rose 肃杀的玫瑰

Yeah, yeah, yeah 是啊，是啊，是啊

Yeah, yeah, yeah 是啊，是啊，是啊

   

But grapes out on the ocean 但葡萄在海上

Are gonna feel some motion 因为我的感觉有些运动

You don't want that pink wine bruisin' 你不想说的桃红葡萄酒bruisin “

When that juice boat starts cruisin' 当果汁船开始cruisin

You need some imagination 你需要一些想象力

To deal with temperature fluctuation 以处理温度波动

Nobody wants to get burned 没有人愿意引火烧身

   

I don't want be the last 我不希望是最后一次

And I am surely not the first 而且我肯定不是第一个

But out in the Sahara 但是在撒哈拉

A man could die of thirst 一个人能渴死

So before I left for Africa 所以，在我离开之前为非洲

I planned for that mistaica 我计划为mistaica

I took rose from Porquerolles 我把玫瑰从Porquerolles岛

And coffee from Jamaica 而从牙买加咖啡

   

So turn up the heat 于是打开暖气

And chill the rose 肃杀的玫瑰

Stretch out on the beach 伸出在沙滩上

And let your metatarsals play 让你玩跖骨

Even though Le Select 虽然乐选择

Is 10,000 miles away 10000英里远

You'll survive the desert heat 你会生存在沙漠热

If you chill the rose 如果你放松的玫瑰

   

Don't matter if your North 如果你的北无所谓

Or South of the Equator 或赤道以南

You can pour it over ice 您可以在冰倒

Or right from the 'frigerator 或从“ frigerator权

A message in a bottle 在一个瓶子的消息

A tool to keep cool 一个工具来保持凉爽

Cool Cool Cool 酷派酷派

Cool Cool Cool 酷派酷派

   

Now you know that outer space 现在你知道外太空

Is a very frigid place 是一个非常寒冷的地方

Nothing to sustain us 没什么可支持我们

All the way out past Uranus 一路走出过去的天王星

If we're gonna ride these rockets 如果我们要去骑这些火箭弹

We need some protein in our pockets 我们需要在我们的口袋里一些蛋白质

And a little wine for the ride 和小酒的行列

   

So if you're looking for adventure 所以，如果你正在寻找冒险

Don't forget about thirst quenchers 不要忘了口渴猝灭

Life can be a banana split 生活可以是一个香蕉船

It can also turn to shit 它也可以把拉屎

And if you're out of tweeter range 如果你出门在外的高音范围

And the landscape's getting strange 与景观的越来越奇怪

Here's my advice to you 这是我给你的忠告

   

Turn up the heat 打开暖气

And chill the rose 肃杀的玫瑰

Take off your Uggs 脱掉你的靴

And let your metatarsals play 让你玩跖骨

Even though La Bete de Nazelles 虽然拉BETE德Nazelles

Is 10,000 miles away 10000英里远

We can turn up the heat 我们可以打开暖气

And chill the rose 肃杀的玫瑰

   

Turn up the heat 打开暖气

And chill the rose 肃杀的玫瑰

Stretch out on the beach 伸出在沙滩上

And let your metatarsals play 让你玩跖骨

Even though the Eden Roc 即使Eden Roc酒店

Is 10,000 miles away 10000英里远

You'll survive the summer heat 你会挺过酷暑

If you chill the rose 如果你放松的玫瑰

   

Yeah, yeah, yeah 是啊，是啊，是啊

Yeah, yeah, yeah 是啊，是啊，是啊

Yeah, yeah, yeah 是啊，是啊，是啊

Yeah, yeah, yeah 是啊，是啊，是啊

   

So turn up the heat 于是打开暖气

And chill the rose 肃杀的玫瑰

Stretch out on the beach 伸出在沙滩上

And let your metatarsals play 让你玩跖骨

Even though the ocean's frozen 尽管海洋的冰冻

And there's mountains of sorbet 这里面的冰糕山

We'll survive this global warming 我们会度过这个全球变暖

If you chill the rose 如果你放松的玫瑰

   

Yeah, yeah, yeah 是啊，是啊，是啊

Yeah, yeah, yeah 是啊，是啊，是啊

Rose 玫瑰