英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Turn Me Round" 的中英对照歌词与中文翻译

Turn Me Round

把我圆

歌词相关歌手:K.D. LANG

English lyrics 中文翻译对照歌词

Last night I heard 昨天晚上,我听到

A ruckus down the road 骚动的道路

No time to lose and so away I go 没有时间可以浪费,因此离开我去

I saw the lights 只见灯光

At the junction... 的交界处...

Pulled in my wheels 在拉我的车轮

And checked the show 并检查了秀

   

(Turn me round) (打开我的圆)

(They're) Dancin' round, round, round (他们)跳舞圆,圆,圆

(Turn me round) (打开我的圆)

Square dancin' round, round, round 广场跳舞圆,圆,圆

And down and round 上下和圆

(Turn me round) (打开我的圆)

They're dancin' round, round, round 他们跳舞,圆,圆,圆

(Turn me, turn me, turn me) (放开我,放开我,放开我)

They're dancin' round 他们跳舞轮

(Turn me, turn me, turn me) (放开我,放开我,放开我)

   

I couldn't believe it 我简直不敢相信这

So I circled back and then 于是我回盘旋,然后

Cooled up my engine 冷了我的引擎

And I walked right in 而我就在走

Allemande left and rip it on up 阿勒曼德左,撕了就起来

And circle back and go 和圆背,去

It was a square dance 这是一个广场舞

Like a rockin' rodeo 像一个摇滚的牛仔竞技表演

   

Wait up, little boy! 等待了,小男孩!

   

Take it home, partner 把它带回家,寻找合作伙伴

Tears it on up and do-se-do 眼泪它起来,做-SE -DO

Don't you let go 你不放手

Just reel and reel and reel 只是卷轴和卷轴和卷轴

And rock it all over and back 和岩石的全是它和背部

Now circle left, then circle right...on back 现在圈内左,再绕右...背

Take it from the top 把它从顶部

And tear it on up 和撕裂它了

And never let her go 永远不要让她走

Just dance a little longer 恰恰舞长一点

   

I danced and partied í跳舞,痛饮

Till my feet went through the floor 直到我的脚从地板去

I swung my partner í摆我的合作伙伴

Till I couldn't stand no more 直到我再也无法忍受没有更多

Allemande left and circle back 阿勒曼德左,回圈

Circle round and then 圆轮,然后

We rocked and rolled around 我们震撼和四周滚动

And did it again 并再次做到了

歌词 Turn Me Round 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/turn-me-round/