All your sympathy and all your flattery 所有的同情和所有的奉承

Won't get me home tonight 不会让我今晚回家

All those pretty lies that serve some other kind 所有服务于一些其他类型的那些漂亮的谎言

Won't set this spark alight 不会将这种火花下车

You got a fix for feeling, I've a thing for meaning 你有感觉的一个修复，我已经为意义的事

That don't come so easily 不来的这么容易

It's the conversation while I keep you waiting 这是对话，而我让你久等了

It's the bed before you see 这是在睡觉前，你看到

   

You got your fingers on my wrist now 你让我的手腕到手指，现在

Accidentally on purpose 意外的宗旨

Close enough so I can breathe you 足够近，以便我能呼吸你

Close enough to make me nervous 关闭足以让我紧张

   

Love is hate and love is fire 爱是恨和爱是火

Fill my head with dumb desire 填补我的头，哑欲望

Turn me on again 再次把我的

Come on, come on and turn me on again 来吧，来吧，把我重新

   

Creature chemistry, the same old enemy 生物的化学，同样的老冤家

It gets me every time 它的每一次得到我

It's something small, you see, it's something throw-away 这小东西，你看，它的东西被扔掉

Goes around and round my mind 善有善报，圆我的心

It's inescapable, it's more than physical 这是无法回避的，它比身体

I'm born again, I'm born again 我重生了，我重生

I'm born again, I'm born again 我重生了，我重生

   

I feel the rushing of my blood now 我的血我觉得现在冲

Every time that you come closer 你走近每一次

I feel the rushing of my blood now 我的血我觉得现在冲

Oh won't you move a little closer? 哦，你不靠近一点？

   

Love is hate and love is fire 爱是恨和爱是火

Fill my head with dumb desire 填补我的头，哑欲望

Turn me on again 再次把我的

Come on, come on and turn me on again 来吧，来吧，把我重新

   

Love is hate and love is mercy 爱是恨和爱是慈悲

First you kiss and then you curse me 首先，你吻，然后你骂我

Turn me on again 再次把我的

Come on, come on and turn me on again 来吧，来吧，把我重新

   

You got your fingers on my wrist now 你让我的手腕到手指，现在

Accidentally on purpose 意外的宗旨

Close enough so I can breathe you 足够近，以便我能呼吸你

Close enough to make me nervous 关闭足以让我紧张

   

Love is hate and love is fire 爱是恨和爱是火

Fill my head with dumb desire 填补我的头，哑欲望

Turn me on again 再次把我的

Come on, come on and turn me on again 来吧，来吧，把我重新

   

Love is hate and love is mercy 爱是恨和爱是慈悲

First you kiss and then you curse me 首先，你吻，然后你骂我

Turn me on again 再次把我的

Come on, come on and turn me on again 来吧，来吧，把我重新

   

Love is hate and love is fire 爱是恨和爱是火

Fill my head with dumb desire 填补我的头，哑欲望

Turn me on again 再次把我的

Come on, come on and turn me on again 来吧，来吧，把我重新

Turn me on again 再次把我的

Come on, come on and turn me on again 来吧，来吧，把我重新

Come on, come on and turn me on again 来吧，来吧，把我重新

Come on, come on and turn me on again 来吧，来吧，把我重新