Tulare dust in a farm boy's nose 莱里的灰尘在一个农场男孩的鼻子

Wondering where the freight train goes 想知道那里的货运列车进入

Standin' in the field by the railroad track 站在在现场由铁路轨道

Cursin' this strap on my cotton sack Cursin “这个带在我的棉布袋

   

I can see mom and dad with shoulders low 我看到爸爸妈妈带肩低

Both of 'em pickin' on a double row 在双列两个时间再找“

They do it for a livin' because they must 他们这样做是为活着的，因为它们必须

That's life like it is in the Tulare dust 这就是生活就像是在莱里的灰尘

   

The California sun was something new 加州的阳光是新的东西

That when we arrived in '42 当我们抵达42那

And I can still remember how my daddy cussed 我还记得我有多么的爸爸讨论过

The tumbleweeds here in the Tulare dust 这里的风滚草在莱里的灰尘

   

The wally fever was a comin' fate 在沃利发烧是科曼的命运

To the farmworkers here in the Golden State 这里的农场工人在金州

And I miss Oklahoma but I'll stay 想念俄克拉何马州，但我会留下来

If I must and help make a livin' in the Tulare dust 如果我必须帮助做一个活着的莱里的灰尘

   

The Tulare dust in a farm boy's nose 莱里的灰尘在一个农场男孩的鼻子

Wondering where the freight train goes 想知道那里的货运列车进入

Standin' in the field by the railroad track 站在在现场由铁路轨道

Cursin' this strap on my cotton sack Cursin “这个带在我的棉布袋