I've been travelling over mountains 我一直在旅行，在山里

Even through the valleys, too 甚至通过峡谷，太

I've been travelling night and day 我一直在旅行，白天和黑夜

I've been running all the way 我一直在一路狂奔

Baby, trying to get to you 宝贝，试图让你

   

Ever since I read your letter 自从我读了你的信

Where you said you loved me true 在这里你说你爱我真的

I've been travelling night and day 我一直在旅行，白天和黑夜

I've been running all the way 我一直在一路狂奔

Baby, trying to get to you 宝贝，试图让你

   

When I read your loving letter 当我读了你的信爱

Then my heart began to sing 然后，我的心脏开始唱歌

There were many miles between us 有多少公里，我们之间

But they didn't mean a thing 但并不意味着一件事

   

I just had to reach you, baby 我必须找到你，宝贝

In spite of all that I've been through 尽管这一切我已经通过

I kept travelling night and day 我一直旅行，白天和黑夜

I kept running all the way 我一直一路狂奔

Baby, trying to get to you 宝贝，试图让你

   

Well if I had to do it over 好吧，如果我不得不这样做了

That's exactly what I'd do 这正是我想要做的

I would travel night and day 我出差日夜

And I'd still run all the way 我还是会一直跑

Baby, trying to get to you 宝贝，试图让你

   

Well, there's nothing that could hold me 那么，有没有什么可以把我抱

Or that could keep me away from you 或者，可以让我远离你

When your loving letter told me 当你的爱信告诉我

That you really loved me true 那你真的爱我真的

   

Lord above me knows I love you 上帝在我上面都知道我爱你

It was He who brought me through 这是谁，他带我

When my way was darkest night 当我的方式是最黑暗的夜晚

He would shine His brightest light 他将他的光芒亮的光

When I was trying to get to you 当我试图让你