英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Trying People" 的中英对照歌词与中文翻译

Trying People

努力的人

歌词相关歌手:DE LA SOUL

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro: A friend's voicemail to Dave] [简介:一个朋友的语音信箱戴夫]

Dave, whattup man? 戴夫, whattup人吗?

It's me 这就是我

Umm.. just callin to see, if possible, if you have any 嗯..只是在呼唤看,如果可能的话,如果您有任何

time today or within the next couple of days 时间今天还是在未来几天

If, if, you're in the studio.. or if you're at home.. or car, whatever 如果,如果,你在工作室..或者,如果你在家里..或汽车,无论

That song.. that.. it's called trying or something, Mase 这首歌..这..这就是所谓的尝试什么,忧愁

was tellin me that I needed to hear? 是在告诉我,我需要听到了吗?

He said it was amazing 他说,这是惊人的

Whoo.. the way he was talkin.. man I wanna hear it! 喔..他说话的方式..男人,我想听听吧!

   

[Dave] [大卫]

Am I just another lost in the pack? 我只是另一个失去的包?

We for shack ship, you know laugh it off 我们的窝棚船,你知道一笑而过

Years just blow by 年刚吹了

My eyes stay fixed but the picture's kinda outta focus 我的眼睛保持固定,但画面还挺失控焦点

I cry a lot but admit to it 我哭了很多,但承认它

Enjoyin life now but I've been through it Enjoyin的生活,但现在我已经通过它

Sometimes I wish that I can go back 有时候,我希望我能回去

No bills no kids just getting tore back 没有票据没有孩子刚刚撕下背

I want a wife, I love women 我需要一个妻子,我爱女人

How could I front like I don't be in love wit em? 我怎么能正面像我这样做不是在爱才子他们吗?

A li'l man that I can teach à lil人,我可以教

A li'l sand but not the beach à lil沙子,但并不是海滩

I figure excess'll only bring an excessive amount of fussin 我估计excessll只能带来吵着过量

So when I'm gone, make sure the head stone reads, "He did it for us" 所以,当我走了,请确保水头石材写道:“他这样做是为我们”

I'm like your modern day Jesus 我很喜欢你的现代耶稣

I cherish warm thoughts like a gray goose 我很珍惜就像一个灰色的鹅暖的想法

And float soft kisses to my baby 而飘柔亲吻我的宝贝

(yo ain't that Dave's little girl?) (哟不是戴维的小女孩? )

Yeah, respect her for that 是的,尊重她的

She gon be somebody 她坤是有人

Instead of somebody-baby-mama 而不是别人,婴儿的妈妈

You see young minds are now made of armor 你看,年轻人的思想,现在做的盔甲

I'm tryin to pop a hole in your Yankee cap 我试着弹出一个洞在你的洋基帽

Absorb me 吸收了我

The skies over your head aint safe no more 在你的头上的天空是不是安全没有更多

And Hip Hop aint your own 和嘻哈AINT自己

And if it is then you fuckin up the crib son 如果是,那么你他娘了儿子的婴儿床

You make life look like I don't wanna live one 你让生活的样子,我不想要活的

You might as well hold your breath until you die in a 直到你在死时,你不妨屏住呼吸

corner somewhere bent over in the crevice 角落的地方俯身在石缝中

This God Theory overcomes the worst of weathers 这神理论克服了最坏的天气

As long as you willin to try, you on a good start homie 只要你威尔尝试,你一个良好的开端亲密

.. you on a good start.. see nigga tryin ..你在一个良好的开端..看到黑人试着

   

[Chorus: Dave & Children] [合唱: Dave和儿童]

   

[Dave] People are you ready? [大卫]人物,你准备好了吗?

[Children] Yes we're ready! [儿童]是的,我们准备好了!

   

Are you really ready? 你真的准备好了吗?

We wanna be ready! 我们想做好准备!

   

Ready for the change that may approach you? 准备好,可能会接近你的改变吗?

Yes! 是的!

   

Follow down the path that you supposed to? 跟着下来,你应该的路径?

Yes! 是的!

   

People are you ready? 人,你准备好了吗?

Yes we're ready! 是的,我们准备好了!

   

Are you really ready to try? 你真的愿意尝试?

We wanna try harder! 我们想更加努力!

   

You know mistakes are trials that we learn from? 你知道错误是试验我们借鉴?

Yes! 是的!

   

I order to live life, you must earn one? 我为了鲜活的生命,你必须赢得一个?

Yes! 是的!

   

People are you ready? 人,你准备好了吗?

   

[Pos] [名次]

Throughout my change to grow, Some of my people got left behind 在我的变化成长,我的一些人拖了下来

They didn't listen for the gun, as I leaped from off the line 他们不听的枪,我从下线跃升

Thirteen years deep in this marathon I'm runnin 十三年深在这个马拉松我飞奔

Paid dues and still got bills to pay 缴纳会费,仍然有账单要付

When I came back around the way 当我回来的时候周围的路

Old friends gave me dead eyes 老朋友给我死眼

and fake smiles, half wide 而假笑,半宽

We were supposed to rid the world of danger 我们应该摆脱危险的世界

These days we nod heads and small talk like polite strangers 这些天来,我们点头头和闲聊一样彬彬有礼的陌生人

It's natural to fall off, just land close to the tree 这是自然脱落,刚降落接近树

I'll be there if they need me to be 我会在那里,如果他们需要我做

and I know all my local shorties 我知道我所有的地方矮仔

cuz they all know who I am 的Cuz ,他们都知道我是谁

and latey wanna flip grammar instead of grams 和latey想翻转语法,而不是克

Like that's the only choice they got 就像这是他们得到的唯一选择

They tell me how they gonna shake up the game 他们告诉我,他们会如何动摇的游戏

but came to me to see if I could give em guidance for change 不过来找我,看我能不能给改变EM指导

Shit y'all, I need guidance myself 妈的你们,我需要指导自己

and I chisel right words to make gems 我凿话语权,使宝石

Got fans around the world, but my girl's no one of em 得到了世界各地的球迷,但我的女孩没有一个EM的

And my relationship's a big question 和我的关系是个大问题

Cuz my career's a clear hindrance to her progression 因为我的职业生涯是一个明显的阻碍她的发展

Said she needs a man and our kids need a father 说她需要一个男人和我们的孩子需要一个父亲

I'm not at all ready to hear her say don't bother 我一点都没有准备好听到她说不要打扰

And break 并打破

And this I know I can't take 这我知道,我不能拿

but uhh 但嘘

C. Smith said to hold on C.史密斯说挺住

My brother Luck said to hold on 我哥哥说,运气来举行

My nigga Dave said to hold on 我的兄弟戴维说挺住

My nigga Mase said to hold on 我的兄弟们马斯说要挺住

Yo, Maseo, we need to hold on 哟, Maseo ,我们需要坚持

Eh, yo, y'all we need to hold on 哎,哟,你们都需要我们坚持

   

[Chorus: Pos & Children] [合唱:名次及儿童]

   

[Pos] People are you ready? [名次]人物,你准备好了吗?

[Children] Yes we're ready! [儿童]是的,我们准备好了!

   

Well, what you wanna be? 那么,你想什么呢?

We wanna be ready! 我们想做好准备!

   

Do you wanna lose hate for love? 难道你不想失去恨为爱?

Yes! 是的!

   

Do you wanna see these gates above? 难道你想看到这些门上面?

Yes! 是的!

   

I said people are you ready? 我说的人,你准备好了吗?

Yes we're ready! 是的,我们准备好了!

   

But are you willing to try? 但是,你是否愿意尝试?

We wanna try harder! 我们想更加努力!

   

Do you really wanna carry some weight? 难道你真的想要进行一些体重?

Yes! 是的!

   

Are you ready to design your fate? 你准备好来设计你的命运吗?

Yes! 是的!

   

Yo, people are you ready? 哟,人你准备好了吗?

Yes we're ready! 是的,我们准备好了!

   

Well what you wanna be? 嗯,你想什么呢?

We wanna be ready!.. 我们想做好准备! ..

   

[outro: AOI computer honey] [片尾曲: AOI计算机蜂蜜]

Operation complete. Preparing for.. Installment three 操作完成。准备..分期3

歌词 Trying People 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/trying-people/

歌词 Trying People 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Vincent Mason, Kelvin Mercer, David Jolicoeur

版权/Copyright:

Daisy Age Music, Warner-tamerlane Publishing Corp.