英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tryin' To Stay Alive" 的中英对照歌词与中文翻译

Tryin' To Stay Alive

试着活下去

歌词相关歌手:WYCLEF JEAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Wy-Clef Jean] [ WY-谱号吉恩]

   

We got the Refugees All-Stars rubba dubbin' in the club 我们在俱乐部得到了难民全明星rubba dubbin “

Wyclef Jean, John Forte, Prizewell. 怀克里夫金,约翰·复地, Prizewell 。

Nah mean the streets are gettin a little crazy.. 罗指的是街道刚开有点疯狂..

Looka looka looka looka looka Looka looka looka looka looka

looka looka looka here looka shorty got back looka looka looka这里looka矮个子回来

should I ask her for a dance hold on theres too many in a wolf pack 我应该问她跳个舞抱在孤单太多了狼群

and besides Dirtycash talkin to her 再说Dirtycash说话她

buyin' her fake furs and takin' her to the fever 买入“她的假皮草和羚牛”她发烧

quite as his kept that ain't even his Benz 很为他留了甚至不是他的奔驰

she spends his franklins at the malls with her friends 她花了富兰克林在与她的朋友商场

material girl, livin' in a material world 物质女孩,活着的物质世界

but it's alright cause its Saturday night 但它是正常的原因及其周六晚

so mista funkmaster pump the Bee-Gees 所以米斯塔funkmaster泵蜂Gees的

and all you college students bring your ouijas' 和你大学的学生把你ouijas “

check the spellin, R E--F U G E--E get the cd from Sam Goody he he 检查spellin ,R é - FUG é - 电子获得山姆好吃的东西,他自己的CD

You ain't even close wit the rhymes that you wrote 你甚至还没有接近的智慧,你写的童谣

Don't be mad cause you broke 因为你分手不要激动

let me clear my throat ah huh ah huh 让我清楚我的喉咙啊呵呵啊呵呵

John Forte grab the mic roots sway it this way 约翰复地抢麦克风根挥洒这种方式

   

[John Forte] [约翰复地]

   

I more than just a rhymer you still a small timer 我比只是一个rhymer你还是一个小计时器

hopin that the game treat that ass a little kinda 河滨,游戏治疗的屁股有点还挺

every step tango'd 每一步tangod

your beat dont concern me 你拍不关我的事

I'm eatin mangos in Trinadad wit attorneys (oh yea) 我eatin在Trinadad机智的律师芒果(哦,是啊)

my crews slang flow worldwide like a current 我的船员俚语全球范围内流动就像一个电流

wit da every spot where nobody get insurance 机智达每那个地方没有人得到保险

brotha do the math you aint half near exotic brotha你是不是近一半异国数学

my man's claim true - you - forget about it 我的男人的要求真的 - 你 - 忘掉它

pope hoe just a new stance like my influence 教皇锄头只是一个新的立场,就像我的影响

well recognize you a lie tryin do it 以及识别你的谎言试着做

got juice told your lady oops 有果汁告诉你的女人糟糕

we nuts baby 我们的坚果宝宝

smooth and charizmatic automatic 光滑charizmatic自动

you gonna save me 你要救我

godbless the day that my sons survive godbless ,我的儿子生存的一天

we strive to teach the youth baby and stay alive 我们努力教导青少年孩子,活下来

   

[Wy-Clef] [ WY-谱号]

Refugee camp 难民营

nuts baby 坚果宝宝

John Forte 约翰复地

Yo watch your lady 哟看你的女人

   

[Prizewell (Dirtycash)] [ Prizewell ( Dirtycash )

yo watch your lady 哟看你的女人

eh ah 诶呀

special ill rhyme dirtycash 特殊病韵dirtycash

   

[Wy-Clef] [ WY-谱号]

yo if you got more than 哟,如果你有超过

dollar in your pocket right now put your hands up 美元在你的口袋里,现在把你的手

   

[Prizewell (Dirtycash)] [ Prizewell ( Dirtycash )

yo yo 哟哟

you can tell by the way I roll shorty that I'm a ladies man 您可以通过我的方式推出的矮个子说我是一个女人缘告诉

a business man 一个企业的人

condos down the shore 公寓倒在岸边

multi million pension plans 多万美元的养老金计划

but it aint in my plan to make move without the fam 但在我的计划,使不动的票价调整机制是不是

I keep it intact 我把它完好

you Clef do the track 你做的谱号的轨道

John play da mack while I pay the tax 当我交的税约翰玩大麦克

business as usuall 业务usuall

watchin suspects 凝视着犯罪嫌疑人

steal my assetts 偷我assetts

get cut with gillettes 被砍掉了吉列

we built this concept 我们建立了这个概念

connect like nynex 连接像NYNEX

drinks at the bar 饮品在酒吧

my american express 我的美国运通

   

[Wy-Clef] [ WY-谱号]

yo I cook up cook up 哟我煮了煮了

the cop a pull up pull up 在警察拉起来拉

then I cuff up cuff up 然后,我袖口袖口起来了

you whos callin bluff 您卫生组织呼唤虚张声势

now you shook up shook up 现在你震惊了震惊了

cause you lock up lock up 因为你锁定锁定

when I love up love up 当我爱上了爱了

you who's callin bluff 你是谁的呼唤虚张声势

   

[Wy-Clef] [ WY-谱号]

hey yo John is chillin 嘿哟约翰寒冷

Dirtycash dealin Dirtycash戏份

what more can I say we livin 还有什么我可以说,我们活着

thats what we got we got it good 这就是我们得到了什么,我们得到了它好

and since you understood 既然你明白

we be....... 我们可以.......

   

[Prizewell (Dirtycash)] [ Prizewell ( Dirtycash )

yeah

live at the carnival 住在狂欢节

97 till infinite 97到无穷大

ha 哈哈

Refugee All-Stars 难民全明星

cant stop the shining, cant stop the shining [2x] 不能停止的照耀下,不能停止闪亮[ 2倍]

you wanna stop the shining, you wanna stop the shining [2x] 你想停止的照耀下,你想停止闪亮[ 2倍]

cant stop the shining, cant stop the shining 不能停止的照耀下,不能停止闪亮

歌词 Tryin' To Stay Alive 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tryin_-to-stay-alive/

歌词 Tryin' To Stay Alive 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robin Gibb, Maurice Gibb, John Forte, Samuel Michel, Barry Gibb, John E. Forte, Wycleff Jean

版权/Copyright:

Crompton Songs, Helene Blue Musique Ltd., Universal Music Publishing Int. Mgb Ltd.