英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Trunk Eyes" 的中英对照歌词与中文翻译

Trunk Eyes

树干眼睛

歌词相关歌手:MAN MAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

The way that she cuts through a room 她切过一个房间的方式

Makes me want to exhume the madness 让我想发掘的疯狂

   

That flits between our lips like dynamite 我们的嘴唇像炸药之间掠过

And a moistened wick so 和芯蘸如此

   

You feel like a firefly 你觉得自己像一个萤火虫

Whose lamp's unlit 其灯泡的熄灭

And smothered by 和窒息

The bed, the sweat, the dawns of the past, 床上,汗水,过去的黎明,

the taste of the small of an old lover's laugh so 小的一个老情人的笑的味道让

   

You bust your bank try to build a better 您胸围银行试图建立一个更好的

bang for your buck, DNA to out distance 砰为您的降压,脱氧核糖核酸出的距离

the tethers that you're tied to 那你绑在绳索

the family lines that will hang you out to dry 家庭线路,将挂你出去干

and you wonder why 你想知道为什么

   

our hearts are such hungry beasts 我们的心是这样的饿兽

the harder we starve them the more all-consuming 我们饿死他们更全消耗更难

and I understand they'll never find the love that they need 据我所知,他们永远也找不到的爱,他们需要

so we try to run 'em into the ground 所以我们尝试运行时间到地面

   

as I watch her unpack her hair 我看着她解开她的头发

like stacks of black pyramids 像堆黑色金字塔

so I smile like a crack in a dam or 所以我笑得像个裂缝大坝或

a condemned chair to electric man so 死囚椅子电动男人如此

   

(she wants stability) (她想安定)

what's that I can't hear you? 什么是我不能听你的?

(she wants stability) (她想安定)

so I'll go and buy her a pony 所以我去给她买一匹小马

(she wants stability) (她想安定)

I'll lay my head on a goddamn platter 我把我的头靠在一个该死的拼盘

(she wants stability) (她想安定)

   

but in the end, it doesn't really matter 'cause 但最终,这其实并不重要“的原因

   

our hearts are such hungry beasts 我们的心是这样的饿兽

the harder we starve them the more all-consuming 我们饿死他们更全消耗更难

and I understand they'll never find the love that they need 据我所知,他们永远也找不到的爱,他们需要

so we try to run 'em into the... 所以我们尝试运行时间到了......

   

our heads are bottled up by the most heathen thoughts 我们的头瓶装了由最异教徒的想法

our bodies hang in limbo of what we need and what we want 我们的身体挂在了我们所需要的迷茫和我们想要的东西

   

she's a cutter but I love her just the same 她是一个刀,但我爱她一样

undercover but I never learned her real name 卧底,但我从来没有学过她的真实姓名

   

[x2] [X2]

she's a gutter but I love her just the same 她是一个阴沟里,但我爱她一样

undercover but I never learned her real name 卧底,但我从来没有学过她的真实姓名

   

(I'm an old man, I'm only getting older, the world gets younger as I push boulders) (我是一个老人,我只是变老,世界变得更年轻,因为我推巨石)

歌词 Trunk Eyes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/trunk-eyes/