Since I was 3 I had ADHD, 由于我是3我有多动症，

got in trouble constantly, said, "Just gotta be me!" 有麻烦不断，说：“只是爱是我！ ”

Nineteen years later I've got this piece of paper 十九年后，我已经有了这张纸

It says "congrats, you're broke English major" 它说：“恭喜，你破产了英语专业”

I still live with mom and dad and it's kind of sad 我仍然生活在爸爸妈妈和它的一种悲哀

when this Stanford grad brings ladies to his pad, 当此斯坦福大学的毕业生带来了女士们对他的垫，

"What up girl?" “怎么了女孩？ ”

"Aren't you that rapper with that song about Hot Topic?" “你不是那个说唱歌手与歌曲有关热点话题吗？ ”

Maybe Bukowski was right about women? "ha ha, stop it!" 也许布考斯基是对的女人吗？ “哈哈，停下来！ ”

This is an old-school jam, I'm dropping knowledge like Plato 这是一个老派的果酱，我放弃知识就像柏拉图

while most rappers track it backwards and stay flat like Play Dough 而大多数说唱歌手向后跟踪，并留平像橡皮泥

but I'm a Minor Threat, I flip scripts so they know 但我是一个小的威胁，我翻转脚本，让他们知道

You can't taze me bro ("Don't taze me bro!") 你不能泰兹我的兄弟（ “不要泰兹我的兄弟！ ” ）

Not to conceal, keep it surreal, 不隐瞒，把它超现实的，

piss off the British press when I'm like, "Who's John Peel?" 激怒了英国媒体的时候我想， “谁是约翰·皮尔？ ”

The NME says, "Lars is well rubbish, 在NME说：“拉尔斯是非常垃圾，

his single is bollocks," but I know that they love this! 他单是胡说八道，“但我知道他们爱这个！

   

[chorus] [合唱]

I'm MC Lars (true player for real!) 我的MC拉斯（真实玩家的真实的！ ）

TPFR (true player for real) TPFR （真正的球员为实）

It's my self-referential introduction song 这是我的自我指涉的歌曲介绍

TPFR (true player for real) TPFR （真正的球员为实）

   

I'm MC Lars (true player for real!) 我的MC拉斯（真实玩家的真实的！ ）

TPFR (true player for real!) TPFR （真正的球员真的！ ）

The name's MC Lars now you know the deal 这个名字的MC拉斯现在你知道这笔交易

(true player for real) （真正的球员的真实）

   

Once upon a time Grandmaster Flash 曾几何时宗师闪光一次

inspired these nerds with a culture clash 这些灵感书呆子与文化冲突

Once Run-DMC mixed rock guitars 一旦跑DMC混合摇滚吉他

with the kick, snare, kick, kick, snare 与踢，圈套，踢，踢，圈套

Public Enemy took a political stand, 公敌了一个政治立场，

now we pirate these records like damn the man 现在我们海盗这些记录就像该死的男人

NWA got attacked by the media, NWA得到攻击媒体，

now we check the facts up on Wikipedia 现在我们核对事实了维基百科

Can't get on the stage at the Jay-Z show 上不了舞台在Jay-Z的显示

so we boot up ProTools and bust a funky flow 所以我们启动的ProTools和胸围时髦的流

Online for free we don't make dough, 网上免费我们不作面团，

okay just thought I'd let you know 还好只是以为我会让你知道

And I can give you 27 reasons why 我可以给你27原因

Nerdcore rhymes are just as fly Nerdcore儿歌是一样飞

As anything born from mainstream rap, 由于任何从主流说唱出生，

Till my laptop dies... and I'll take that back 直到我死的笔记本电脑......我带了回来

   

[chorus] [合唱]

I'm MC Lars (true player for real!) 我的MC拉斯（真实玩家的真实的！ ）

TPFR (true player for real) TPFR （真正的球员为实）

Still my self-referential introduction song 还是我的自我指涉的歌曲介绍

TPFR (true player for real) TPFR （真正的球员为实）

   

I'm MC Lars (true player for real!) 我的MC拉斯（真实玩家的真实的！ ）

TPFR (true player for real!) TPFR （真正的球员真的！ ）

The name's MC Lars now you know the deal 这个名字的MC拉斯现在你知道这笔交易

(true player for real) （真正的球员的真实）

   

Like Ralph Waldo Emerson, I stay "Self Reliant" 像爱默生，我留“自力更生”

Genre-defiant, all ages shows with Kobe Bryant 流派挑衅，老少皆宜显示了科比

I just checked billboard, my album's in the charts 我只是检查广告牌，我的专辑在排行榜

I think therefore I soundscan, right Descartes? 我思故我SoundScan统计，笛卡尔的权利？

But am I a culture thief making hip-hop sound white? 但我是一个贼的文化做嘻哈声白？

Haven't got the right like Lancelot the knight? 还没有得到像兰斯洛特右边的骑士？

No, Camelot's a myth, and Guinevere's a slut 不，柯莱特是一个神话，吉尼维尔是一个荡妇

So I'll jump into this mosh pit, pants sagging like "What!"... key change 所以，我会跳进这个渊薮，裤子下垂，如“什么！ ” ......关键的变化

   

[chorus] [合唱]

I'm MC Lars (true player for real!) 我的MC拉斯（真实玩家的真实的！ ）

TPFR (true player for real) TPFR （真正的球员为实）

Still my self-referential introduction song 还是我的自我指涉的歌曲介绍

TPFR (true player for real) TPFR （真正的球员为实）

   

I'm MC Lars (true player for real!) 我的MC拉斯（真实玩家的真实的！ ）

TPFR (true player for real!) TPFR （真正的球员真的！ ）

The name's MC Lars now you know the deal 这个名字的MC拉斯现在你知道这笔交易

(true player for real) （真正的球员的真实）

   

[Outro:] [尾奏： ]

I kill it on stage, with two DI's, why? 我杀了它在舞台上，有两个直接投资的，为什么呢？

Post-punk laptop rap is the new DIY 后朋克说唱的笔记本电脑是新的DIY

(true player for real!) （真正的球员真的！ ）

TPFR (true player for real) TPFR （真正的球员为实）

   

I kill it on stage, with two DI's, why? 我杀了它在舞台上，有两个直接投资的，为什么呢？

Post-punk laptop rap is the new DIY 后朋克说唱的笔记本电脑是新的DIY

TPFR (true player for real) TPFR （真正的球员为实）

TPFR (true player for real) TPFR （真正的球员为实）

   

True player.... true player 真正的玩家....真机