英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Troubled Land" 的中英对照歌词与中文翻译

Troubled Land

多事之地

歌词相关歌手:JOHN COUGAR MELLENCAMP

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well there's a pain in my side 那么有在我的身边有疼痛感

But I keep traveling on 但我一直在旅行

Bring peace to this troubled land 把和平带给这个多灾多难的土地

It's dark out here 它的黑暗在这里

I can't read those signs 我无法读取这些迹象

Bring peace to the troubled land 带来和平的多事之地

Hurricane on the horizon 飓风在地平线上

Judgment getting closer all the time 审判越来越近了所有的时间

I can't find tomorrow 我找不到明天

Bring peace to this troubled land 把和平带给这个多灾多难的土地

   

Well there's two men a walking 那么有两个人行走

Down the same dirty road 沿着同样的道路脏

Bring peace to this troubled land 把和平带给这个多灾多难的土地

They stand shoulder to shoulder 他们肩并肩

Carrying the same heavy load 带着同样的重载

Bring peace to this troubled land 把和平带给这个多灾多难的土地

One man's eyes are full of sorrow 一个人的眼睛充满了悲伤

The other man's belly full of unbearable pain 另一名男子的腹部充满了难以忍受的痛苦

They keep getting closer 他们让越来越近

Bring peace to this troubled land 把和平带给这个多灾多难的土地

   

I've got many screaming children 我有很多尖叫的孩子

Ten million rows to hoe 千万行的硬骨头

Bring peace to this troubled land 把和平带给这个多灾多难的土地

Deader than an hammer Deader比锤

But I can't let go 但我不能放手

Bring peace to this troubled land 把和平带给这个多灾多难的土地

The eyes of heaven are upon you 天上的眼睛都注视着你们

But so is the soul from down below 但这样是从楼下的灵魂

They'll cut off your fingers 他们会切断手指

To bring peace to this troubled land 为了把和平带给这个多灾多难的土地

   

Well you can stand up and holler 那么你可以站起来,大声叫喊

You can lay down and die 你可以躺下死去

Bring peace to this troubled land 把和平带给这个多灾多难的土地

We can turn up our collars 我们可以把我们的领

And never even try 甚至从来没有尝试

To bring peace to this troubled land 为了把和平带给这个多灾多难的土地

Beware of those who want to harm you 当心那些谁想要伤害你

And drag you down to a lower game 上下拖动你到一个较低的游戏

Just know the truth is coming 只要知道真相来了

To bring peace to this troubled land 为了把和平带给这个多灾多难的土地

   

I got a pain in my side 我在侧面有一个痛

But I keep traveling on 但我一直在旅行

歌词 Troubled Land 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/troubled-land/